优范网 诗词网 奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作

奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作

闻君汤井至,潇洒憩郊林。 拂曙携清赏,披云觏绿岑。 欢言游览意,款曲望归心。 是日期佳客,同山忽异寻。 桃花迂路转,杨柳间门深。 泛舟伊水涨,系马香树阴。 繁弦弄水族,娇吹狎沙禽。 春满汀色媚,景斜岚气侵。 怀仁殊未远,重德匪专临。 来藻敷幽思,连词报所钦。

译文

听闻您到来,在郊外的树林中潇洒休憩。拂晓时分带着欣赏美景的心情,穿过云雾来到绿荫处。我们欢快地言语交流游览的意图,彼此倾心彼此期待归家的心情。我们此次期待贵宾的到访,却偶然寻得不同一般的山景。在桃花盛开的路上曲折前行,杨柳依依掩映着门户。我们泛舟于伊水之上,将马儿拴在香树荫下。繁弦奏起水族的乐章,娇美的乐声嬉戏于沙滩上的禽鸟间。春的气息弥漫,景色斜倚岚光中浸润。心怀仁爱并未远离,行善并不只是偶然的行为。借诗歌抒发幽思,用连绵不断的词表达敬意。

赏析

山水清音里的情谊雅韵——读《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作》

在唐诗的璀璨星河中,张说的这首《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作》宛如一颗温润的明珠,散发着独特的光彩。它以细腻的笔触、真挚的情感,勾勒出一幅充满诗情画意的山水画卷,同时流淌着诗人与友人之间深厚的情谊。

诗的开篇“闻君汤井至,潇洒憩郊林”,犹如一声轻柔的问候,瞬间拉近了诗人与友人的距离。得知友人从汤井归来,悠然自得地憩息在郊外的树林中,诗人心中满是欣喜与期待。一个“闻”字,将诗人对友人动态的关注之情展露无遗,而“潇洒”一词,更是生动地描绘出友人闲适自在的神态,让人仿佛看到友人在郊林间漫步,衣袂飘飘,尽显潇洒风姿。

“拂曙携清赏,披云觏绿岑”,诗人与友人迎着拂晓的曙光,一同踏上清赏山水的旅程。他们拨开云雾,眼前是那郁郁葱葱的青山。“拂曙”点明了时间,为整个画面增添了一抹清新与希望;“披云”则营造出一种神秘而奇幻的氛围,仿佛他们正穿越云雾,探寻着山林的奥秘。而“觏绿岑”则直接描绘出眼前所见的美景,青山连绵,绿意盎然,让人心旷神怡。这两句诗,不仅展现了诗人与友人对自然美景的热爱,更体现了他们追求高雅情趣的精神境界。

“欢言游览意,款曲望归心”,在与友人的交谈中,他们兴致勃勃地分享着游览的感受,欢声笑语回荡在山间。同时,诗人也感受到了友人归心似箭的心情。“欢言”二字,将两人交谈时的愉悦氛围表现得淋漓尽致,而“款曲”则细腻地刻画了友人内心的情感,既有对旅途的留恋,又有对归乡的期盼。这种情感的交织,让诗歌更加真实动人,也让读者感受到了诗人与友人之间深厚的情谊。

“是日期佳客,同山忽异寻”,诗人原本期待着与友人一同在这美好的日子里畅游山水,然而友人却因行程安排,不得不与诗人分道扬镳。“期”与“异寻”形成了鲜明的对比,表达了诗人的遗憾与不舍。但这种遗憾并没有破坏诗歌的整体美感,反而为诗歌增添了一丝淡淡的惆怅,让人在品味诗歌的同时,也能感受到人生的无常与聚散离合的无奈。

接下来的诗句,诗人将笔触转向了友人途经的龙门北溪庄。“桃花迂路转,杨柳间门深”,桃花在蜿蜒的小路旁绽放,杨柳依依,掩映着深深的门庭。这两句诗宛如一幅淡雅的水墨画,用简洁而生动的语言勾勒出了北溪庄的宁静与美丽。桃花的娇艳与杨柳的柔美相互映衬,营造出一种温馨而浪漫的氛围,让人仿佛置身于一个世外桃源之中。

“泛舟伊水涨,系马香树阴”,友人在伊水上泛舟,此时伊水因春汛而上涨,波光粼粼;又将马系在香树的树荫下,享受着片刻的宁静。“泛舟”与“系马”两个动作,一静一动,相得益彰,生动地展现了友人在旅途中的悠闲与自在。而“伊水涨”与“香树阴”则从视觉和嗅觉的角度,为诗歌增添了更多的感官体验,让读者仿佛能感受到伊水的清凉和香树的芬芳。

“繁弦弄水族,娇吹狎沙禽”,在游玩的过程中,友人还听到了悠扬的弦乐声,仿佛是水中的鱼儿在欢快地跳跃;又听到了娇柔的管乐声,仿佛是与沙滩上的水鸟在嬉戏。这两句诗运用了拟人的修辞手法,将水族和沙禽赋予了人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。同时,也通过音乐这一元素,进一步渲染了欢乐的氛围,展现了友人在旅途中的愉悦心情。

“春满汀色媚,景斜岚气侵”,春天的气息弥漫在汀洲上,景色格外妩媚;夕阳西下,山间的雾气渐渐袭来。“春满”与“景斜”分别从时间和空间的角度,描绘了不同时刻的美景。而“色媚”与“气侵”则通过细腻的描写,让读者感受到了春天的生机与活力以及山间雾气的神秘与朦胧。这两句诗,将自然景观与诗人的情感融为一体,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静与惬意。

“怀仁殊未远,重德匪专临”,诗人称赞友人怀有仁爱之心,且这种仁爱并非只在特定的场合才表现出来;“重德”则体现了友人高尚的品德。这两句诗不仅是对友人的赞美,更是诗人对友人品德的认同和敬仰。在诗歌中融入对友人品德的评价,使诗歌的主题得到了进一步的升华,不仅仅局限于对山水美景的描绘和友人之间情谊的表达,更体现了诗人对道德品质的追求和崇尚。

“来藻敷幽思,连词报所钦”,友人送来的诗篇抒发了深邃的幽思,诗人则以连篇的词句来回报友人的钦佩之情。这两句诗点明了诗歌的创作缘由,同时也表达了诗人对友人诗作的珍视和对友人之间情谊的珍视。整首诗以友人的来访为线索,通过对山水美景的描绘、友人旅途的想象以及对友人品德的赞美,展现了诗人与友人之间深厚的情谊和高雅的精神追求。

张说的这首诗,语言优美,意境深远,将自然景观、人文情感和道德品质完美地融合在一起。它让我们在欣赏诗歌的同时,也能感受到唐代文人的风采和情怀,仿佛穿越时空,与诗人一同漫步在山水之间,品味着那份真挚的情谊和人生的美好。