郊庙歌辞汉宗庙乐舞辞观德舞
高庙明灵再启图，金根玉辂幸神都。
巢阿丹凰衔书命，入昴飞星献宝符。
正换熏弦娱赤子，忽登仙驾泣苍梧。
荐樱鹤馆笳箫咽，酌鬯金楹剑佩趋。
星俎云罍兼鲁礼，朱干象箾杂巴渝。
氤氲龙麝交青琐，仿佛锡銮下蕊珠。
荐豆奉觞亲玉几，配天合祖耀璿枢。
受釐饮酒皇欢洽，仰俟馀灵泰九区。
重新翻译如下： 高耸的庙宇里神灵显现再度规划宏图，帝王乘金根玉辂向神明祈求福音于神都。宫殿上有凤凰携带圣命飞舞，如入长庚之星的仙人带来神妙的宝物符咒。童子们在熏弦乐中欢歌笑语，仙人的声音忽然降临，如同哭泣之声响彻苍梧。祭品如同樱花般的仙鹤飞翔，吹奏的乐器中笛声哀伤凄凉。饮酒敬神的礼仪非常讲究，礼器精美华丽且融入了鲁国的礼仪风格。同时也有巴渝地区的歌舞表演，既有朱干象箫的乐器演奏，也有巴渝舞蹈的展示。香气弥漫在龙麝之中交织着青色锁链，仿佛仙人乘坐锡制车驾降下宝珠。在玉制几案前献上豆子和酒，与天地神灵和祖先的光辉相互辉映。接受神灵赐予的福祉并畅饮美酒，欢庆和谐的气氛让皇帝倍感欣慰，期待神灵继续保佑九州大地繁荣昌盛。
在浩如烟海的古典诗词中，郊庙歌辞以其庄重肃穆、承载着深厚历史文化内涵而独树一帜。《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·观德舞》便是其中一首佳作，它宛如一幅宏大而细腻的历史画卷，缓缓展开，将我们带入那个庄严神圣的祭祀场景，感受着古人对祖先的崇敬与对国家昌盛的祈愿。
诗的开篇“高庙明灵再启图，金根玉辂幸神都”，便以一种宏大的气势拉开了祭祀的序幕。“高庙明灵”指代祖先的英灵，他们仿佛再次开启了一幅宏伟的蓝图，预示着新的繁荣与昌盛。“金根玉辂”是帝王出行时所乘坐的豪华车驾，它驶向神都，象征着皇权的尊贵与威严。这两句诗营造出一种庄重而神秘的氛围，让我们仿佛看到了祭祀前那盛大而庄严的准备场景，为全诗奠定了庄重的基调。
“巢阿丹凰衔书命，入昴飞星献宝符”，诗人运用了奇幻的想象，描绘了祥瑞之兆。丹凰是传说中的神鸟，它从巢中飞出，衔着天命之书；飞星划过天际，落入昴宿，献上珍贵的宝符。这些祥瑞的景象，不仅增添了祭祀的神秘色彩，更暗示着祖先的庇佑和上天的眷顾，预示着此次祭祀将得到神灵的认可，国家将迎来好运。
“正换熏弦娱赤子，忽登仙驾泣苍梧”，这两句诗情感急转直下。前一句描绘了祭祀现场的欢娱场景，“熏弦”即舜帝所作的《南风歌》，象征着太平盛世和百姓的安乐。此时，人们正沉浸在欢乐的氛围中，用音乐和舞蹈来庆祝国家的繁荣。然而，后一句却陡然转为悲泣，“忽登仙驾”暗示着帝王的离世，“泣苍梧”则让人联想到舜帝葬于苍梧的典故，表达了人们对帝王逝去的哀痛之情。这种情感的巨大反差，使诗歌更具感染力，让我们深刻感受到了人生的无常和世事的变迁。
“荐樱鹤馆笳箫咽，酌鬯金楹剑佩趋”，诗人将镜头聚焦在祭祀现场。“荐樱”指献上樱桃等祭品，“鹤馆”可能是祭祀的场所，笳箫的声音低沉而哀伤，仿佛在诉说着对祖先的思念。“酌鬯”是用黑黍酿制的酒来祭祀，“金楹”指华丽的柱子，“剑佩趋”描绘了官员们身着礼服，手持剑佩，匆匆而行的庄重姿态。这两句诗通过对祭祀现场的细节描写，展现了祭祀的庄重和华丽，让我们仿佛身临其境，感受到了那种肃穆的氛围。
“星俎云罍兼鲁礼，朱干象箾杂巴渝”，“星俎”指陈列着星象图案的祭器，“云罍”是刻有云纹的酒器，“鲁礼”是鲁国的礼仪，代表着传统的规范和庄重。“朱干”是红色的盾牌，“象箾”是用象牙装饰的舞具，“巴渝”是古代巴渝地区的舞蹈，充满了浓郁的地方特色。这两句诗将传统的鲁礼与具有地方特色的巴渝舞相结合，体现了祭祀文化的多元性和包容性，也展示了当时文化的繁荣和交流。
“氤氲龙麝交青琐，仿佛锡銮下蕊珠”，“氤氲龙麝”描绘了祭祀现场弥漫着龙脑和麝香的香气，营造出一种神秘而祥和的氛围。“青琐”是装饰华丽的门窗，“锡銮”指帝王的车驾，“蕊珠”是传说中仙人的居所。这两句诗通过香气的渲染和仙境的联想，将祭祀现场与仙境联系在一起，给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛祖先的英灵真的降临到了人间。
“荐豆奉觞亲玉几，配天合祖耀璿枢”，“荐豆奉觞”是祭祀时的常规动作，献上豆类等祭品，敬上美酒。“亲玉几”表示帝王亲自靠近玉制的几案，表达了对祖先的敬重。“配天合祖”强调了帝王的统治是与天相配、与祖相合的，体现了皇权的神圣性和合法性。“耀璿枢”则描绘了祭祀现场的光辉灿烂，象征着国家的繁荣和昌盛。这两句诗将祭祀推向了高潮，让我们感受到了古人对祖先的崇敬和对国家命运的关切。
“受釐饮酒皇欢洽，仰俟馀灵泰九区”，“受釐”指接受神灵的福佑，“饮酒皇欢洽”描绘了帝王在接受福佑后，与群臣一同饮酒，共享欢乐的场景。“仰俟馀灵”表示人们仰望着祖先的英灵，期待着他们继续庇佑国家。“泰九区”则表达了人们对国家长治久安、天下太平的美好祈愿。这两句诗为全诗画上了一个圆满的句号，让我们感受到了古人对未来的信心和希望。
《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·观德舞》以其宏大的结构、丰富的想象、细腻的描写和深厚的文化内涵，成为了一首经典的郊庙歌辞。它不仅让我们了解了古代的祭祀文化和礼仪制度，更让我们感受到了古人对祖先的崇敬、对国家的热爱和对美好生活的向往。在当今时代，重温这首诗，我们依然能从中汲取到文化的力量和精神的滋养。