优范网 诗词网 赠司勋萧郎中

赠司勋萧郎中

作相开黄阁,为郎奏赤墀。 君臣道合体,父子贵同时。 国以推贤答,家无内举疑。 凤池真水镜,兰省得华滋。 未睹风流日,先闻新赋诗。 江山清谢朓,花木媚丘迟。 吏部来何暮,王言念在兹。 丹青无不可,霖雨亦相期。 昔我投荒处,孤烟望岛夷。 群鸥终日狎,落叶数年悲。 渔父留歌咏,江妃入兴词。 今将献知己,相感勿吾欺。

译文

这是一首很有格律的古风诗,翻译如下:

作为宰相开启黄阁(古代宰相治事之地),作为郎官上奏赤墀(皇宫前的红色台阶)。君臣道义相合,父子贵在同一时期。国家因推荐贤能而兴盛,家中无私下举荐之嫌。凤池如明镜般清澈(指朝廷清明),兰省充满生机与活力(指中央机构)。尚未亲眼见到其风雅之时,就已听闻其新作的诗篇。江山美景令人想起谢朓,花木繁茂如丘迟之诗。吏部(指主管官员选拔的部门)为何来迟,君王的话语时刻记在心里。绘画无不可描绘之景,连绵的雨水也值得期待。想起我昔日贬谪之地,孤烟遥望岛夷(边远之地)。与鸥鸟终日亲近,落叶则让人感伤数年时光。渔夫留下歌声,江妃(水神)也进入诗词之中。今日我将献诗给知己,请相知勿相欺瞒。

这首诗描绘了一种忠诚国家、追求贤能、感慨时光与自然的情怀,同时也表达了对知己的期待和信任。

赏析

诗韵中的知己情与仕途梦——读《赠司勋萧郎中》有感

在唐诗的璀璨星河中,杜牧的《赠司勋萧郎中》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其细腻的情感、丰富的意象和深邃的内涵,为我们展现了一幅关于仕途、友情与人生理想的动人画卷。

仕途赞歌:君臣相得的理想之境

诗的开篇“作相开黄阁,为郎奏赤墀。君臣道合体,父子贵同时”,便以宏大的笔触勾勒出萧郎中仕途的辉煌。黄阁,乃宰相办公之处,象征着至高无上的政治权力;赤墀,是皇宫中的红色台阶,代表着朝廷的核心。萧郎中既能在相位上施展宏图,又能在郎官之位为君王进言,这种君臣之间道义契合、如鱼得水的状态,无疑是古代文人梦寐以求的政治理想。而“父子贵同时”一句,更将这种荣耀推向了极致,暗示着萧氏家族的显赫与兴盛,让人不禁对萧郎中的家族背景和自身能力心生敬意。

“国以推贤答,家无内举疑。凤池真水镜,兰省得华滋”,进一步阐述了萧郎中在仕途上的成就。国家因他推举贤才而得以发展,家族内部也因他的公正无私而毫无猜疑。凤池,即凤凰池,代指中书省,是朝廷决策的核心机构,这里将凤池比作水镜,形象地表现出萧郎中在选拔人才时的公正清明,能照见人才的真实面目。兰省,指秘书省,是文人荟萃之地,萧郎中在此任职,使得兰省更加繁荣昌盛。这几句诗,不仅是对萧郎中个人才能和品德的高度赞扬,更是对古代理想政治秩序的一种向往和追求。

才情流露:诗赋间的风流雅韵

“未睹风流日,先闻新赋诗。江山清谢朓,花木媚丘迟”,诗人将笔触从仕途转向了萧郎中的才情。还未曾亲眼目睹萧郎中的风流风采,却已先闻其新作的诗赋。这里以南朝诗人谢朓和丘迟来比喻萧郎中,谢朓以山水诗著称,其诗清新自然,意境深远;丘迟则以描写花木之美而闻名,其文辞藻华丽,情感细腻。诗人用这两位诗人来类比萧郎中,生动地表现出萧郎中诗赋的清新秀丽和富有感染力,让人仿佛能看到他在诗赋中描绘的山水画卷和花木盛景。

这种对诗赋才情的赞美,不仅仅是对萧郎中个人文学素养的肯定,更是对唐代文人崇尚才情、追求艺术美的一种体现。在唐代,诗赋是文人进入仕途的重要途径,也是展示个人才华和魅力的重要方式。萧郎中的诗赋能够得到诗人的赞赏,说明他在文学领域也有着不俗的成就,是一位兼具政治才能和文学才华的全才。

友情牵挂:患难与共的知己情谊

诗的后半部分,诗人将话题转到了自己身上。“昔我投荒处,孤烟望岛夷。群鸥终日狎,落叶数年悲”,诗人回忆了自己曾经被贬谪到荒远之地的经历。在那片孤寂的土地上,他望着远方的岛夷,只有群鸥相伴,落叶飘零,心中充满了悲凉和孤独。这几句诗,生动地描绘了诗人被贬期间的凄凉处境,让人感受到他内心的痛苦和无奈。

然而,正是在这样的困境中,诗人对友情的渴望愈发强烈。“渔父留歌咏,江妃入兴词”,这里的渔父和江妃,或许象征着诗人心中的知音和慰藉。他们在诗人的生活中留下了美好的回忆,成为他在困境中坚持下去的精神支柱。而“今将献知己,相感勿吾欺”,则直接表达了诗人对萧郎中的深厚情谊。他将自己的一番心意献给知己,希望两人能够相互理解、相互支持,不要辜负这份真挚的感情。这种患难与共的知己情谊,在唐代文人中并不少见,它体现了文人之间超越功利的精神追求和情感共鸣。

人生期许:霖雨丹青的壮志豪情

“丹青无不可,霖雨亦相期”,这两句诗表达了诗人对萧郎中的殷切期望。丹青,原指绘画用的颜料,这里可引申为各种才能和技艺。诗人希望萧郎中能够在各个领域都有所建树,无所不能。而“霖雨”则象征着及时雨,寓意着萧郎中能够像甘霖一样滋润万物,为国家和人民带来福祉。这种期许,不仅是对萧郎中个人能力的高度信任,更是对他在仕途上能够有所作为、造福社会的一种美好愿景。

《赠司勋萧郎中》是一首情感丰富、内涵深刻的赠诗。它既有对萧郎中仕途成就的赞美,又有对其诗赋才情的欣赏;既表达了诗人自己曾经的遭遇和内心的孤独,又体现了两人之间深厚的知己情谊;同时还蕴含着对萧郎中未来的美好期许。整首诗如同一幅绚丽多彩的画卷,将唐代文人的仕途梦想、才情追求和友情观念展现得淋漓尽致,让我们在欣赏诗歌之美的同时,也能感受到那个时代文人的精神风貌和人生追求。