优范网 诗词网 游砻岩

游砻岩

桂山多突屼,乃在湘之浒。 湘岭翠如攒,兹岩独奇古。 咄哉造物灵,幻作崆□府。 丹崖郁高阁,绿嶂穴幽户。 不假五丁凿,奚倩娲皇补。 中有琅玕髓,凝成冰雪乳。 玉粒糁琼田,青莲挂碧宇。 金光晃舍利,宝气腾瑶圃。 盘坳蛰蛟螭,狰狞怒犀虎。 鱼披贴壁鳞,凤梳栖谷羽。 或堆防风骨,或簇肃慎砮。 廉刿森剑戟,缜润析圭组。 倒者悬钟磬,侧者欹锜釜。 空嵌饶神力,劖削笑鬼斧。 氛氲隐药灶,错落横棋谱。 何年遗仙蜕,谁代布佛武。 风涌暑生寒,溜滴晴亦雨。 云雷恒屯复,日月争吞吐。 有时瀑布飞,澎湃轰钲鼓。 有时晶帘泻,戛击鸣球琥。 我来秉烛游,心神独踽踽。 欲探骊龙珠,莫觏骑羊竖。 划然舒长啸,山魅潜呼舞。 平生耽丘壑,殊觉红尘苦。 把酒约山灵,尔我迭宾主。

译文

桂林的山大多陡峭挺拔,在湘江的岸边。湘岭上的翠绿聚集在一起,而这座岩石更是奇特古老。啊,多么壮丽的大自然,如同幻化出空洞的府库。红色的山崖上耸立着高楼,绿色的山峰有洞穴通向幽暗的门户。它不需要像五丁那样去凿通,也无需像女娲那样来修补。中间有琅玕树丛生的地方,冰清玉洁的精华凝聚在一起。像珍珠粒撒在绿色的田地,像青色的莲花挂在碧色的天空。金光闪闪如同舍利子,宝气腾腾弥漫在瑶池中。盘石如同伏卧的龙蛇,狰狞的怪石如同猛虎和犀牛。有的鱼鳞片贴着石壁,有的凤凰羽毛落在山谷中。有的堆积如防风的骨骼,有的簇聚在一起像肃慎国的贡品宝石。剑和戟一类的兵器锐利刺目,整齐而光滑的石纹如同精美的绢组。倒挂的形状犹如钟磬悬空,侧面的样子像是锜釜倾斜。空洞中隐藏着神力,峭壁上显现出鬼斧神工之妙。云雾中隐约可见炼丹的炉灶,错落分布着棋谱。这是何年代仙人蜕化的遗迹?又是哪一代分布佛法的武器?风起时这里凉爽如寒秋,水滴下来时即使是晴天也像下雨一样。云雷时常聚集又消散,日月仿佛在其中争斗似的吞吐不停。有时瀑布像雨点一样飞来,像狂放的雷声一样轰鸣;有时清澈的水流从石岩上飞流直下溅起水珠滴落下来如同水晶帘子一样,发出清脆的响声如同敲击玉石的声音。我手持蜡烛在这里游览,心神非常专注而不宁静。想要探索寻找骊龙的珍珠宝珠却没办法找到骑羊的孩子引导进去的道路。我放声长啸山谷回响像是山鬼在呼叫起舞。平生喜欢游历名山大川的情趣就在这里,尤其觉得人世间是苦闷的。举杯与山神相约饮酒,我们轮流做宾客主人。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版