优范网 诗词网 武夷山中诸佳处短咏不尽复为长篇然亦粗志其概未穷九曲之胜也

武夷山中诸佳处短咏不尽复为长篇然亦粗志其概未穷九曲之胜也

海内名山纷莫数,武夷奇观不可遇。 华峰岱麓势雄强,雁荡匡庐亦虚誉。 春初鼓棹问幔亭,早见桃开红满路。 万年宫祖武夷君,汉祀乾鱼义何据。 舣舟先上大王顶,一曲气概此峰具。 玉女烟鬟绝可怜,对镜妆成默无语。 小藏岩插架壑船,大藏金鸡振赤羽。 洞穴高高不可攀,虹桥吹散渺难度。 卧龙潭水碧澄波,仙床疑有仙灵聚。 升日峰侧金井涧,翠竹红蕉俨悬圃。 钓台径出小九曲,晦翁笔墨惊鸾翥。 四曲湾头御茶园,荒芜但有仙泉注。 平林渡口大隐屏,精舍犹留旧茶树。 屏边上下两云窝,连梯接笋猿愁步。 盘折接连大隐巅,一二石室炼师住。 晚对幽奇坐赏迟,激声似听铁笛吐。 天游宛转入青冥,万丈悬龙飞瀑布。 一览高台试振衣,三十六峰眼底措。 小桃源果类桃源,更衣平豁饶佳趣。 城高西入桃源洞,百花庄上堪沿溯。 笋洲八曲拟淇澳,清溪如练飞白鹭。 聘君草堂已丘墟,灵峰苍翠还如故。 遥望霞洲散夕霞,舟子春寒怯日暮。 棹歌仍过众峰边,速童沽酒星村渡。

译文

以下是这段文言文的现代汉语翻译:

国内的名山如武夷山等众多奇妙之景不可胜数。气势雄伟的华峰岱麓,雁荡山和匡庐山也享有盛名。春天之初,我驾船探寻幔亭,早早看到桃花盛开,红遍一路。万年宫里的武夷君祠,汉代祭祀所用的乾鱼有何依据?停船先登上大王顶,此峰的气势雄伟壮观。玉女的山峰如烟似雾,美得无法用言语形容。岩壁像架壑船一样小藏,大藏的金鸡振翅欲飞。洞穴高高在上无法攀登,彩虹消散后难以跨越。卧龙潭水清澈见底,似乎有仙灵聚集在此。升日峰侧的金井涧边翠竹红蕉环绕,宛如悬浮的花园。钓台路径出小九曲,晦翁的笔墨犹如鸾凤飞舞。四曲湾头的御茶园虽荒芜但仙泉依旧流淌不息。在大隐屏渡口旁的树林间一片旧茶树生长之地保留了下来。云窝上下两屏边,层层叠叠如同猿猴攀爬的阶梯。曲折连接大隐之巅的一二石室是炼师的居所。晚上坐在这里欣赏幽奇景色久久不愿离去,仿佛听到激声如铁笛般响起。天游峰如青龙蜿蜒升入青云之中,万丈高的瀑布飞流直下如龙飞舞。站在一览台上整理衣物振衣袖,眼前是三十六峰尽收眼底的美景。小桃源的美景仿佛真正的桃源仙境,令人心生向往。进入城高西侧的桃源洞,百花庄园值得一游。在八曲中的笋洲仿佛淇澳的美景再现,清溪如练般流淌着白鹭飞翔其中。聘君草堂已成废墟,但灵峰依然苍翠如故。遥望霞洲在夕阳余晖中散发光彩,船夫因春寒而害怕天色渐暗。继续唱着棹歌穿过众峰之间,吩咐童子去星村渡买酒回来共饮。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版