秋夜与客饮酒桂花下
堂前老桂开清秋，月光如昼凉飕飗。
对客欣然不能寐，一樽笑酌庭南幽。
昔日李谪仙，独饮春花前。
何如良夜得佳友，天香月色不用费一钱。
昨者中秋景，云月半成暝。
今宵桂花下，即在月宫饮。
花间置酒月照花，酒尽花间月又斜。
如此相逢若不醉，花残月缺空咨嗟。
厅堂前老桂树在清秋时节开放，月光皎洁如昼，清凉之风使人感到凉爽。对着客人我高高兴兴地不能入睡，在庭院南一樽酒微笑举杯相劝。想当年李白曾独饮于春花前，今夜得良友相陪怎不欣喜？花香月色不需花一分钱就可尽情享用。昨天还是中秋节的景象，月亮云影使夜色显得晦暗朦胧；今夜在桂花树下饮酒，仿佛直接身在月宫饮酒。在盛开的花间饮酒赏月，酒喝完后月光已经偏移；像这样相逄如不醉一场实在遗憾，待花残月缺只有徒叹岁月更迭啊！