出萧关怀古
驱马击长剑，行役至萧关。
悠悠五原上，永眺关河前。
北虏三十万，此中常控弦。
秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息，羽书日夜传。
五军计莫就，三策议空全。
大漠横万里，萧条绝人烟。
孤城当瀚海，落日照祁连。
怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。
更悲秦楼月，夜夜出胡天。
（翻译如下）驱使着战马挥长剑，行军征战到了萧关。悠悠五原的天空，在关河对岸远眺。这里有北方少数民族三十万大军在此驻扎。城郭是秦朝建的横卧宇宙天地间，而汉朝的旌旗在那里管理指挥着士兵们作战。刁斗鸣叫声声不息，战时的文书日传夜递。针对敌方狡猾多变的军事部署制定的策略很难施行，谋士们设想的各种战略也无法实现。沙漠横亘万里，荒凉的地方人烟稀少。一座孤城面对浩瀚的大海，落日的余晖照耀着祁连山。心中充满悲伤是令人悲痛的边塞声，对故乡的思念只能叹息啊！更悲伤的是那秦楼的明月，夜夜从胡地升起。
在浩如烟海的唐诗中，岑参的《出萧关怀古》宛如一颗璀璨星辰，以其雄浑壮阔的意境、深沉厚重的历史感，引领我们穿越时空，走进那片充满硝烟与传奇的边塞大地。
诗的开篇“驱马击长剑，行役至萧关”，寥寥数语，便勾勒出一幅英姿飒爽的壮行图。诗人驱马前行，手中长剑不时碰撞，发出清脆声响，仿佛是战斗的前奏。这“驱马”与“击长剑”的动作，充满了力量感与动感，展现出诗人奔赴边塞的豪迈气概。而“行役至萧关”则点明了此行的目的地——萧关，一个在历史上承载着无数战争与故事的重要关隘。
“悠悠五原上，永眺关河前”，诗人登上五原大地，极目远眺，关山河流尽收眼底。“悠悠”一词，营造出一种空旷、悠远的氛围，让人感受到边塞的广袤无垠。在这片广袤的土地上，诗人仿佛与历史对话，思绪也随之飘向远方。这种对边塞景色的描写，不仅为全诗奠定了雄浑的基调，也为后文的怀古之情埋下了伏笔。
“北虏三十万，此中常控弦”，诗人将目光投向北方，描绘出北虏三十万大军在此地严阵以待、张弓搭箭的紧张场景。“三十万”这个数字，突出了敌人的强大和来势汹汹，而“常控弦”则暗示了这里战事的频繁和局势的紧张。接着，“秦城亘宇宙，汉帝理旌旃”，诗人由眼前的现实联想到历史，秦朝的城池仿佛横亘在宇宙之间，汉朝的帝王也曾在此地指挥千军万马。这两句诗将历史与现实交织在一起，展现了边塞地区在历史长河中的重要地位。
“刁斗鸣不息，羽书日夜传”，进一步渲染了战争的氛围。刁斗的声音在夜晚不停歇地响起，那是士兵们巡更的信号；而紧急的军书则日夜不停地传递，显示出战事的紧迫。在这样的背景下，“五军计莫就，三策议空全”，诗人感慨朝廷的军事策略难以奏效，各种计谋都未能实现预期的效果。这既是对当时军事形势的客观描述，也流露出诗人对国家命运的忧虑。
“大漠横万里，萧条绝人烟”，诗人用雄浑的笔触描绘出大漠的广袤与荒凉。万里大漠，一片萧条，几乎看不到人烟，这种景象让人感受到一种强烈的孤独感和无助感。“孤城当瀚海，落日照祁连”，一座孤城矗立在浩瀚的沙漠之中，在落日的余晖下，祁连山显得格外壮丽。这两句诗通过对孤城和祁连山的描写，营造出一种雄浑而又孤寂的氛围，进一步强化了边塞的荒凉感。
“怆矣苦寒奏，怀哉式微篇”，“怆矣”一词直接抒发了诗人内心的悲怆之情。在苦寒的边塞，诗人不禁想起了《诗经·邶风·式微》中“式微，式微！胡不归？”的诗句，表达了对归乡的渴望和对战争的厌倦。“更悲秦楼月，夜夜出胡天”，这里的“秦楼月”或许暗指家乡的明月，而“夜夜出胡天”则说明在这遥远的边塞，每晚都能看到明月，但明月却来自故乡的方向。这种对故乡明月的描写，更加深了诗人的思乡之情和孤独之感，使全诗的情感达到了高潮。
岑参的《出萧关怀古》以其独特的艺术魅力，展现了边塞的风光、历史的沧桑和诗人的情感。它不仅是一首描绘边塞生活的佳作，更是一首充满历史感和人文情怀的悲歌，让我们在欣赏诗歌的同时，也能感受到那个时代的风云变幻和诗人的家国情怀。