优范网 诗词网 晚出伊阙寄河南裴中丞

晚出伊阙寄河南裴中丞

退无偃息资,进无当代策。 冉冉时将暮,坐为周南客。 前登阙塞门,永眺伊城陌。 长川黯已空,千里寒气白。 家本渭水西,异日同所适。 秉志师禽尚,微言祖庄易。 一辞林壑间,共系风尘役。 交朋忽先进,天道何纷剧。 岂念嘉遁时,依依偶沮溺。

译文

后退没有可以息心的机会,进仕也不能做出适应时代的策略。渐渐地天将昏暗,坐看如同客居在周南之地。上前登上要塞城门,远望城池对岸。长河流淌,两岸已空寂无人,千里之地寒气弥漫。我家本在渭水西面,希望有一天能与你同往。志向效仿禽鸟有志尚,言辞以先秦庄子的言论为主。一离开林壑隐居之地,一同受牵于仕途劳务役苦。结交的朋友忽然有的已升迁高位,人间世事变化纷繁岂能不如此。怎能想到隐逸躬耕时,彼此同有像长沮桀溺一样的高志远愿?

赏析

晚出伊阙的羁旅愁思与人生喟叹——读《晚出伊阙寄河南裴中丞》

在唐诗的璀璨星河中,刘禹锡的《晚出伊阙寄河南裴中丞》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其深沉的情感、凝练的笔触,勾勒出一幅晚出伊阙的羁旅图,抒发了诗人复杂而深沉的人生感慨。

仕途困窘的悲叹

诗的开篇“退无偃息资,进无当代策”,便如一声沉重的叹息,道尽了诗人仕途的困窘。退,没有安身立命、悠然闲适的资本;进,又缺乏能够被当代所采纳的良策。这简短的十个字,将诗人在仕途上的进退两难之境刻画得入木三分。他就像一只被困在笼中的鸟儿,既无法自由地翱翔于天空,又无法在笼中找到舒适的栖息之所。“冉冉时将暮,坐为周南客”,时光缓缓流逝,暮色渐渐降临,诗人却只能像古代滞留周南的使臣一样,漂泊异乡,无所归依。这种对仕途不顺的悲叹,不仅仅是个人的遭遇,更是那个时代许多文人共同的命运写照,他们在理想与现实的夹缝中挣扎,满腔抱负却无处施展。

伊阙之景的凄清

“前登阙塞门,永眺伊城陌。长川黯已空,千里寒气白”,诗人登上伊阙的城门,极目远眺伊城的街道。眼前,长长的河流在暮色中显得黯淡而空旷,千里之外,寒气弥漫,一片洁白。这凄清的景象,不仅是眼前实景的描绘,更是诗人内心孤独与凄凉的写照。那黯淡的长川,仿佛是诗人黯淡的仕途;那弥漫的寒气,恰似他心中的寒意。伊阙之景,在诗人的笔下,成为了情感的载体,将他的羁旅之愁、仕途之叹都融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的孤寂与悲凉。

人生志向的坚守

尽管仕途坎坷,诗人却并未放弃自己的人生志向。“秉志师禽尚,微言祖庄易”,他秉持着高尚的志向,以古代的贤人为榜样;用微妙而深刻的言语,继承庄子、易传的思想。这表明诗人在困境中依然坚守着自己的精神追求,不随波逐流,不放弃对真理和美好的向往。这种坚守,在当时的社会环境中显得尤为可贵。在那个充满功利和浮躁的时代,许多文人为了仕途而放弃了自己的原则和理想,而刘禹锡却能保持清醒的头脑,坚守内心的那份纯净,这无疑是他人格魅力的重要体现。

命运无常的感慨

“一辞林壑间,共系风尘役。交朋忽先进,天道何纷剧”,诗人回忆起当初离开山林,与朋友一同陷入尘世的劳役之中。然而,如今朋友却忽然得到了晋升,而自己却依然在原地徘徊。这让他不禁对命运的无常发出感慨:“天道何纷剧”,天道的运行为何如此复杂多变?这种感慨,不仅仅是对个人命运的不满,更是对世间不公的质疑。在那个等级森严的社会里,许多有才能的人往往得不到应有的重用,而一些平庸之辈却能平步青云。诗人的这种感慨,反映了当时社会的现实问题,也表达了他对公平、正义的渴望。

隐逸之思的流露

诗的结尾“岂念嘉遁时,依依偶沮溺”,诗人反问自己,难道还会怀念那隐居的美好时光吗?其实,这恰恰流露出他对隐逸生活的向往。在仕途的挫折面前,他开始思考人生的另一种选择——像古代的隐士沮溺一样,远离尘世的喧嚣,过一种宁静、自在的生活。这种隐逸之思,并不是他对现实的逃避,而是他在困境中寻找精神寄托的一种方式。它让我们看到了诗人内心的矛盾与挣扎,既想在仕途上有所作为,又渴望摆脱尘世的束缚,追求心灵的自由。

《晚出伊阙寄河南裴中丞》是一首情感丰富、意境深远的诗作。它以晚出伊阙为背景,将诗人的仕途困窘、人生志向、命运感慨和隐逸之思融合在一起,形成了一幅生动而真实的人生画卷。读这首诗,我们仿佛能看到诗人在伊阙的城门上,迎着寒风,独自眺望远方,心中充满了对人生的思考和对未来的迷茫。它让我们感受到了那个时代文人的精神世界,也让我们对人生有了更深刻的感悟。