优范网 诗词网 赠郑员外

赠郑员外

骢马拂绣裳,按兵辽水阳。 西分雁门骑,北逐楼烦王。 闻道五军集,相邀百战场。 风沙暗天起,虏骑森已行。 儒服揖诸将,雄谋吞大荒。 金门来见谒,朱绂生辉光。 数年侍御史,稍迁尚书郎。 人生志气立,所贵功业昌。 何必守章句,终年事铅黄。 同时献赋客,尚在东陵傍。

译文

骑骏马掠过华美的绣衣,驻扎在辽水岸边整顿兵马。分派军队驻守雁门关,驱逐北方的敌人直到楼烦王驻守的地方。听说全军集合完毕,相邀奔赴百战场。风沙漫天卷起,敌人的骑兵已经嚣张地行进。儒生打扮我向诸将领拱手行礼,谋略足以吞下广大的荒漠地带。受到皇帝征召金殿进见并陈述治理国家的谋略,皇上的赐印封官光彩夺目。几年侍奉御史,逐渐升迁做了尚书郎。人的一生志向的确立至关重要,可贵的是功勋和事业昌盛发达。何必要斤斤计较词句得失呢,而对做官丝毫不理解仍滞留在冷僻的书稿文字之间?和那些仍在东陵旁边作诗抒怀的文士们相比有什么意义呢?

赏析

沙场豪情与仕途壮志的交响——读《赠郑员外》

在浩如烟海的中国古代诗歌中,杨炯的《赠郑员外》宛如一颗璀璨的星辰,以其独特的魅力照亮了历史的天空。这首诗不仅展现了郑员外驰骋沙场的英勇豪迈,更抒发了诗人对功业有成的渴望与对传统仕途观念的突破,宛如一幅波澜壮阔的历史画卷,徐徐展开在读者眼前。

沙场征战:金戈铁马的壮丽画卷

诗的开篇,“骢马拂绣裳,按兵辽水阳”,一幅生动的画面跃然纸上。郑员外骑着青白色的骏马,那飘逸的马鬃轻轻拂过华丽的衣裳,他驻马于辽水之畔,指挥若定。这短短两句,便勾勒出一位英姿飒爽、气宇轩昂的将领形象,让读者仿佛看到了他傲立疆场的身影。

“西分雁门骑,北逐楼烦王”,诗人进一步描绘了郑员外的军事行动。他率领着从雁门分出的骑兵,向北追击楼烦王,展现出其果敢勇猛的战斗精神。这两句诗气势磅礴,让人感受到战场的紧张与激烈,仿佛能听到金戈铁马的撞击声和将士们的呐喊声。

“闻道五军集,相邀百战场。风沙暗天起,虏骑森已行”,诗人将笔触转向整个战场局势。听闻五路大军集结,郑员外与各路将领相约在百场战斗中并肩作战。此时,风沙漫天,遮天蔽日,敌人的骑兵如森林般密集地涌来。这几句诗营造出一种紧张、压抑的氛围,将战争的残酷与激烈推向了高潮。而“儒服揖诸将,雄谋吞大荒”,则在激烈的战争场景中插入了一个独特的画面。郑员外身着儒服,却能与各位将领拱手作揖,他胸中的雄韬伟略足以吞并广袤的边疆。这一形象既体现了郑员外的儒雅风度,又突出了他的军事才能,展现出一种文武兼备的独特魅力。

仕途升迁:荣耀与成就的辉煌写照

“金门来见谒,朱绂生辉光。数年侍御史,稍迁尚书郎”,诗人将视角从战场转向了仕途。郑员外来到金门朝见皇帝,身上佩戴的朱红色绶带闪耀着光辉。他在侍御史的职位上度过了数年,如今已逐渐升迁为尚书郎。这几句诗描绘了郑员外在仕途上的顺遂与荣耀,展现了他的才华和能力得到了朝廷的认可。

在中国古代,仕途是许多文人墨客追求功名利禄的重要途径。郑员外通过自己的努力,在官场上取得了不俗的成绩,这不仅是个人价值的体现,也是家族的荣耀。诗人通过对郑员外仕途升迁的描写,表达了对功成名就的向往和赞美之情。

人生志向:突破传统的豪迈宣言

“人生志气立,所贵功业昌。何必守章句,终年事铅黄”,这是诗中的点睛之笔,也是诗人内心深处的真实写照。诗人认为,人生在世,应当树立远大的志向,追求功业的昌盛。而不应该拘泥于章句之学,终日埋头于经书典籍之中。这几句诗体现了诗人对传统仕途观念的突破和对自我价值的重新审视。

在唐代,科举制度盛行,许多文人通过读书考取功名,走上仕途。然而,杨炯却认为,仅仅依靠章句之学并不能真正实现人生的价值。他渴望像郑员外一样,在战场上建功立业,在仕途上有所作为。这种对传统观念的挑战,展现了诗人的豪迈气概和独立精神。

“同时献赋客,尚在东陵傍”,最后一句诗将诗人与同时献赋的文人进行了对比。那些和他一起献赋的文人,如今还在东陵附近徘徊,没有取得什么成就。而郑员外却已经功成名就,这更加凸显了诗人对功业的渴望和对现状的不满。

《赠郑员外》以其生动的描写、豪迈的气概和深刻的思想内涵,成为了一首脍炙人口的佳作。它让我们看到了唐代文人的壮志豪情和对功业的执着追求,也让我们感受到了那个时代的蓬勃生机和无限活力。在这首诗中,我们仿佛穿越了时空,与诗人一同领略了沙场的烽火硝烟和仕途的辉煌荣耀。