优范网 诗词网 涟上题樊氏水亭

涟上题樊氏水亭

涟上非所趣,偶为世务牵。 经时驻归棹,日夕对平川。 莫论行子愁,且得主人贤。 亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。 自说宦游来,因之居住偏。 煮盐沧海曲,种稻长淮边。 四时常晏如,百口无饥年。 菱芋藩篱下,渔樵耳目前。 异县少朋从,我行复迍邅。 向不逢此君,孤舟已言旋。 明日又分首,风涛还眇然。

译文

水面的涟漪并不是我所向往的情趣,只是偶尔被世俗事务所牵绊罢了。停船暂作休息时,周围的景物仿佛全都生机勃勃的平原田野。我们不论离家游子的忧愁,何况主人的为人很好。亭上的美酒刚刚酿好,厨房里的鱼味鲜美。他自说自从来到宦游以来,从此居住在此。在沧海煮盐,在长淮边种稻。一年四季都平静安逸,一家老少不会受饥寒之苦。菱角芋头环绕在屋舍周围,渔夫樵夫在眼前。在这异乡之地很少有朋友来探访,我的行程又遭遇阻隔。如果不遇到这位君子,我的孤舟早就回程了。明日又要分别了,想到风浪还很长,不知何时能相见。

赏析

归舟畔的温情与怅惘——《涟上题樊氏水亭》鉴赏

在尘世的喧嚣与奔波中,人们常常渴望一处能让心灵栖息的港湾,王维的《涟上题樊氏水亭》便如一幅宁静而温情的画卷,缓缓铺展出诗人在樊氏水亭的独特体验,既有对闲适生活的向往,又有离别时的淡淡惆怅。

羁旅之愁与暂得之欢

诗开篇“涟上非所趣,偶为世务牵”,直言涟上并非自己心之所向,只是被世俗事务所牵绊,才来到此地。一个“偶”字,道尽了诗人身不由己的无奈,仿佛是被命运的大手随意拨弄,偏离了原本向往的轨道。“经时驻归棹,日夕对平川”,长时间停泊归舟,每日对着那片平坦的原野,诗人的归心似箭与现实的羁留形成了鲜明的对比,愁绪在这日复一日的等待中悄然蔓延。

然而,樊氏水亭的出现,如同一束光照进了诗人黯淡的羁旅生活。“莫论行子愁,且得主人贤”,诗人暂且抛开行子的愁绪,将目光投向了水亭的主人——樊氏。这位主人的贤德,在接下来的诗句中得到了生动的展现。“亭上酒初熟,厨中鱼每鲜”,亭上新酿的美酒飘香,厨房里鲜鱼不断,简单的描述却勾勒出一幅充满生活气息的画面,让人仿佛能看到主客围坐,举杯畅饮,欢声笑语的场景。在这里,诗人暂时忘却了旅途的疲惫和思乡的愁苦,沉浸在这份质朴而真挚的情谊之中。

樊氏生活的闲适与自足

“自说宦游来,因之居住偏。煮盐沧海曲,种稻长淮边”,樊氏向诗人讲述自己宦游至此,选择在这偏远之地居住。他在沧海之滨煮盐,在长淮之畔种稻,过着自给自足的生活。“四时常晏如,百口无饥年”,四季都过得安然自在,全家老小从未有过挨饿的年头。这种简单而富足的生活,与诗人在尘世中的奔波劳碌形成了强烈的反差,让诗人心生羡慕。

“菱芋藩篱下,渔樵耳目前”,樊氏的生活充满了田园诗意。藩篱下种着菱角和芋头,眼前是渔夫和樵夫的身影,一幅宁静祥和的乡村图景跃然纸上。这种与自然亲密接触的生活方式,让诗人感受到了久违的宁静与平和。樊氏的生活,就像一首悠扬的田园牧歌,没有功名利禄的追逐,没有世俗纷争的困扰,只有对生活的热爱和对自然的敬畏。

离别之际的怅惘与感恩

“异县少朋从,我行复迍邅”,诗人在异乡缺少朋友相伴,旅途又充满了坎坷。在这样的困境中,樊氏的出现如同雪中送炭,给了他温暖和慰藉。“向不逢此君,孤舟已言旋”,诗人感慨,如果不是遇到了樊氏,自己可能早已驾着孤舟返回故乡了。这句话饱含着诗人对樊氏的感激之情,樊氏的贤德和热情好客,让诗人在异乡感受到了家的温暖。

然而,美好的时光总是短暂的。“明日又分首,风涛还眇然”,明天又要分别了,前方的风涛依旧渺茫。离别的愁绪如潮水般涌上心头,诗人的心中充满了不舍和惆怅。这最后的两句,将诗人从之前的欢愉中拉回了现实,让人感受到了人生的无常和离别的无奈。

王维的《涟上题樊氏水亭》以其细腻的情感、生动的描写和深刻的内涵,展现了诗人在羁旅途中的一段独特经历。它既有对闲适生活的向往和赞美,又有离别时的淡淡惆怅,让我们在品味诗句的同时,也能感受到诗人内心深处的那份柔软与温情。