优范网 诗词网 淇上酬薛三据兼寄郭少府微

淇上酬薛三据兼寄郭少府微

自从别京华,我心乃萧索。 十年守章句,万事空寥落。 北上登蓟门,茫茫见沙漠。 倚剑对风尘,慨然思卫霍。 拂衣去燕赵,驱马怅不乐。 天长沧洲路,日暮邯郸郭。 酒肆或淹留,渔潭屡栖泊。 独行备艰险,所见穷善恶。 永愿拯刍荛,孰云干鼎镬。 皇情念淳古,时俗何浮薄。 理道资任贤,安人在求瘼。 故交负灵奇,逸气抱謇谔。 隐轸经济具,纵横建安作。 才望忽先鸣,风期无宿诺。 飘飖劳州县,迢递限言谑。 东驰眇贝丘,西顾弥虢略。 淇水徒自流,浮云不堪托。 吾谋适可用,天路岂寥廓。 不然买山田,一身与耕凿。 且欲同鹪鹩,焉能志鸿鹄。

译文

离开京都心情一直寂寞,十年苦守寒窗攻读经史。 北上登上蓟门,茫茫沙漠映入眼帘。 长剑在手,面对纷扰世事,思绪慷慨,想起卫青霍去病。 拂衣而去离开燕赵,纵马驰骋心绪依然惆怅。 一路上长途跋涉,时近黄昏来到邯郸城郭。 酒肆之中暂作停留,渔潭多次留下栖息痕迹。 独行备历艰险,所见尽知善恶。 永远愿意扶持布衣之士,谁说我愿受鼎镬之刑以取高位。 皇情念淳古,如今世风为何如此浮薄。 治理国家要任用贤人,安抚百姓要了解他们忧患之苦。 旧友有超凡奇丽的气质,高尚气节表现出刚强正直的态度。 胸怀经纶济世之才,文章纵横显示建安风骨。 才智威名突然显赫,契合风期没有食言。奔波辛劳于一县之间,道路遥远受限无法谈笑。往东到渺远的贝丘,往西看越过虢略之地。淇水徒然流淌,浮云并非可寄托之物。我的谋略正好可以用上,天路广阔怎会狭窄呢?否则买得山田归隐山林,一生与耕田种植为乐。自己就像一只鹪鹩寻求栖身之所一样微不足道,怎能像大雁那样志存高远呢?

赏析

《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》是唐代诗人高适的一首长篇五言古诗,全诗情感深沉,意境阔大,既展现了诗人个人的心路历程,也蕴含了对时局的深刻反思与对未来的憧憬。

开篇“自从别京华,我心乃萧索”,直接点出离别京城后的孤寂与落寞,为全诗奠定了忧郁的基调。随后,“十年守章句,万事空寥落”表达了诗人多年苦读诗书,却未能实现抱负的无奈与空虚。这种情感在“北上登蓟门,茫茫见沙漠”的壮阔景象中进一步升华,诗人倚剑风尘,心怀壮志,思慕古代英雄卫青、霍去病,展现出一种慷慨激昂的情怀。

然而,现实总是骨感的,“拂衣去燕赵,驱马怅不乐”,诗人离开繁华之地,踏上旅途,心中满是惆怅。接下来的“天长沧洲路,日暮邯郸郭”等句,通过自然景物的描绘,烘托出诗人旅途的孤寂与对远方友人的深切思念。在酒肆的短暂停留,渔潭的多次栖泊,独行中的所见所闻,让诗人深刻体会到人间的善恶与社会的艰辛。

“永愿拯刍荛,孰云干鼎镬”,诗人表达了自己愿为百姓谋福祉,不惜以身犯险的决心,展现出其高尚的情操与责任感。对于时局的忧虑,诗人认为“皇情念淳古,时俗何浮薄”,渴望统治者能回归淳朴之道,批判社会的浮华与浅薄。同时,他也强调了任用贤能、安抚百姓的重要性,体现了深厚的民本思想。

在怀念故友的部分,诗人高度赞扬了薛三据与郭少府微的才华与品德,他们的“灵奇”、“逸气”、“经济具”、“建安作”,无不让人钦佩。然而,由于种种原因,彼此间难以相聚,只能遥寄相思,这份情谊在字里行间流淌,真挚而动人。

最后,诗人流露出对未来的不确定感,“淇水徒自流,浮云不堪托”,自然景象的描绘,寓言式地表达了对世事无常的感慨。但即便如此,他仍未放弃希望,“吾谋适可用,天路岂寥廓”,若有机会施展才华,定当不遗余力。若不然,则甘愿归隐田园,“一身与耕凿”,过着简单而宁静的生活,以鹪鹩之志,安于平凡,而非强求鸿鹄之志。

整首诗情感跌宕起伏,既有壮志未酬的悲愤,也有对友情的珍视,对时局的忧虑,以及对未来的憧憬与无奈,展现了高适作为一位文人墨客,既有着济世救民的宏大理想,又不失对个体命运的深刻反思,是一首充满人文关怀与哲学思考的优秀作品。