效古赠崔二
十月河洲时，一看有归思。
风飙生惨烈，雨雪暗天地。
我辈今胡为，浩哉迷所至。
缅怀当涂者，济济居声位。
邈然在云霄，宁肯更沦踬。
周旋多燕乐，门馆列车骑。
美人芙蓉姿，狭室兰麝气。
金炉陈兽炭，谈笑正得意。
岂论草泽中，有此枯槁士。
我惭经济策，久欲甘弃置。
君负纵横才，如何尚憔悴。
长歌增郁怏，对酒不能醉。
穷达自有时，夫子莫下泪。
这是原文：“十月河洲时，一看有归思。风飙发惨烈，雨雪暗天地。我辈今何为，浩荡迷所至。缅怀当涂者，连骑居声位。邈然在云霄，宁肯更沦坠。周旋多燕乐，门馆列车骑。美人芙蓉姿，窈窕抱琼珕。脂香满闱席，其腹怀秀美。绛炉陈兽炭，谈笑争博弈。虽不将栋宇，生生长取丽。岂顾深泽间，或参贫贱事？哀怜朱门儿，结束难自理。”在描述和诗中呈现的情境中之后的描述可能出于虚构：进入下文翻译成现代汉语言的意思如下：十月河洲的时分，看一眼便萌生回家的念头。此时风势迅猛又凄凉，雨雪飘摇遮天地一片朦胧混沌。（目光所到之处如此荒凉凄惨）我们这些人群在这广阔的天地究竟在何处有何作为？不禁沉思感慨那些在仕途之上的人，（他们）联合交往都是些出类拔萃、声名显赫之人。（他们）在仕途上青云直上，（我们）怎么比得上他们呢？（我们）在心中时常会羡慕他们的往来交往和所处的优越地位。（他们）在官府的车骑往来频繁，（家中）美女容颜如花，室内芳香四溢。（他们）在家中金炉之上陈设着兽炭，（家中人）一边谈笑一边博弈。（他们）虽然不将房屋装饰得华丽无比，但处处都显得富贵美丽。（他们）又怎会顾及那些生活在深泽之中的人，（又）怎会知道参酌过贫贱之事呢？只能独自哀怜那些富贵人家的子弟，自己打理生活琐事实在是难以自顾周全。我感到惭愧的是没有经营天下的策略，（我）久想隐居求志（归隐意志）（却）未能如愿，（可是你也无需嘲笑我的所作所为，）我欣赏你有纵横之才（即使不能在朝中施展才华），却怎么变得如此这般疲惫和消沉。只能长歌抒发内心的郁结与不畅快，（内心抑郁想要借酒消愁，）可是面对美酒却不能喝醉。（人生道路是穷困还是发达自有其时，）先生啊不要为我流泪了。
《效古赠崔二》这首诗，以其深邃的情感和鲜明的对比，勾勒出一幅时代背景下个人命运的悲歌。开篇即点明时节——十月河洲，寒风初起，诗人由此触发归思，将读者带入一个既萧瑟又充满思绪的氛围中。风飙惨烈，雨雪交加，天地间一片混沌，这不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心迷茫与苦楚的外化。
随后，诗人自问“我辈今胡为，浩哉迷所至”，表达了对当前处境的困惑与无奈。他缅怀那些身居高位、声名显赫的当权者，他们如同在云霄之上，遥不可及，似乎永远不会遭遇挫折。而与之形成鲜明对比的是，这些权贵们的生活奢华无度，周旋于燕乐之中，门庭若市，车骑如龙。尤其是那拥有芙蓉般姿容的美人，与兰麝之香充盈的狭室，以及金炉中燃烧的兽炭，无不彰显着权贵们的享乐与安逸。
然而，在这繁华背后，诗人笔锋一转，直指那些被遗忘的“枯槁士”。自己虽有治国之策，却长久以来被边缘化，甘愿被遗弃；崔二虽有纵横之才，却也同样憔悴不堪。这种强烈的对比，不仅揭示了社会的不公，也深刻表达了诗人对自我价值的怀疑与失落。
面对这样的现实，诗人长歌当哭，却愈发感到郁怏，即便是对酒也难以消解心中的愁苦。最后，他以一种超脱的态度劝慰崔二：“穷达自有时”，暗示人生的顺逆自有其定数，不必过于哀伤。这份劝慰，既是对友人的宽慰，也是对自己命运的一种自我开解。
整首诗情感真挚，语言质朴而不失力度，通过自然景象的描绘、社会现实的对比以及个人情感的抒发，展现了诗人对时代、对自我、对友人的深刻思考。它不仅是一幅生动的社会画卷，更是一曲关于理想与现实、富贵与贫贱、顺境与逆境之间复杂关系的悲歌。