五言秋夜南间寺江尚院玩月一首
圆月吐青□，萧寥天宇宽。
凝光与空□，虚寂两无端。
露重草衣湿，□□竹泉寒。
欲持高洁意，长此共林峦。
明亮的圆月如吐出青色的精灵，天空寥廓宽广。凝聚的光华与空旷的宇宙共存，二者都是清虚寂寞、辽阔无边。露珠凝重使草上的虫类衣饰变湿，竹林中泉水冰凉如铁。但愿我能持此高洁的情意，永远与山林幽谷共存。
《五言秋夜南间寺江尚院玩月一首》以其清幽淡远的意境，引领我们步入一个超凡脱俗的秋夜世界。全诗以月为核心，借景抒情，寓情于景，字里行间流露出诗人对高洁情操的向往和对自然之美的深刻感悟。
首句“圆月吐青□”（此处“□”或可理解为因岁月流转而遗失的字，不妨设想为“辉”，即“圆月吐青辉”），开篇即描绘出一轮明月悬于夜空，其光芒中带着淡淡的青绿，如同从幽远的天际轻轻吐露，既展现了月色的清冷高洁，又预示着秋夜的静谧深邃。紧接着，“萧寥天宇宽”，以“萧寥”二字勾勒出天空的辽阔与空旷，与圆月的清辉相映成趣，营造出一种宇宙苍茫、心境悠远的氛围。
第二联“凝光与空□，虚寂两无端”（同样，“□”或可补为“合”，即“凝光与空合”），进一步强化了月与空的交融，月光仿佛与无边的虚空合为一体，分不清哪里是光，哪里是空，一切都沉浸在一种难以言喻的虚寂之中。这种“两无端”的境界，既是对自然景象的描绘，也是诗人内心追求空灵、超脱的精神写照。
颈联“露重草衣湿，□□竹泉寒”（若填补为“露重草衣湿，风清竹泉寒”），则从视觉转向触觉与听觉，细腻描绘了秋夜的凉意：露水凝重，使得草木仿佛披上了湿润的衣裳；微风拂过，竹林轻摇，泉水叮咚，带着一丝不易察觉的寒意，更添几分清冷幽静。这不仅是对自然景象的生动刻画，也隐喻了诗人内心的清冷与高洁。
尾联“欲持高洁意，长此共林峦”，诗人直抒胸臆，表达了自己愿以这份高洁的情操，与山林丘峦长相伴的愿望。这不仅是对眼前美景的留恋，更是对一种超然物外、与自然和谐共生生活方式的向往。整首诗在宁静而深远的意境中缓缓收尾，留给读者无限遐想的空间。
整首诗通过对秋夜月下景象的细腻描绘，传达了诗人对自然之美的热爱，以及对高洁人格的追求。诗中的每一个字、每一句话都如同秋夜的露珠，晶莹剔透，散发着淡淡的清香，让人在品味中感受到一种超脱尘世的宁静与美好。