优范网 诗词网 送殷华之洪州

送殷华之洪州

离堂悲楚调,君奏豫章行。 愁处雪花白,梦中江水清。 扣船歌月色,避浪宿猿声。 还作经年别,相思湖草生。

译文

离开厅堂听到楚地悲哀的曲调,君王弹奏着以赞美自己出行的旅程。身处他乡倍感凄凉内心满是悲愁,在梦境中遥望家乡的江水依旧那么清澈。敲响船身歌唱明月的光辉,躲避风浪寄宿在山林间猿声不断的地方。相隔多年远离家乡不能回归,只能在心中想象着家乡湖边草木再生的景象。

赏析

《送殷华之洪州》是一首充满深情与离愁别绪的送别诗,诗人以细腻的笔触描绘了一幅幅动人心弦的画面,将离别之情抒发得淋漓尽致。

首联“离堂悲楚调,君奏豫章行”,直接点明了离别的场景与氛围。在离别的厅堂上,悲凉的楚调响起,这不仅是音乐的旋律,更是诗人内心情感的流露。殷华即将前往洪州,他弹奏起《豫章行》,那旋律中蕴含的深情与哀愁,仿佛预示着此行的艰辛与不舍。

颔联“愁处雪花白,梦中江水清”,诗人巧妙地运用自然景象来映衬内心的愁绪。愁绪深重时,眼前的雪花似乎也染上了几分苍白,这不仅是视觉上的感受,更是内心情感的投射。而在梦中,江水却清澈如镜,或许那是诗人对友人未来生活的美好祝愿,希望他能如江水般清澈明净,不受世俗的污染。

颈联“扣船歌月色,避浪宿猿声”,这两句将送别的场景进一步推向高潮。在月色朦胧的夜晚,殷华乘船离去,他轻扣船舷,对着皎洁的月光高歌,那歌声中既有离别的哀伤,也有对未来的憧憬。而当夜幕降临,他泊船避浪,耳边传来猿猴的啼声,这猿声在寂静的夜晚显得格外凄凉,也更加深了诗人的离愁别绪。

尾联“还作经年别,相思湖草生”,诗人以深情的笔触收束全诗。此次离别,或许又是一年甚至更久的分别。诗人想象着,当湖边的草儿再次生长时,那份对友人的思念也将如影随形。这里的“湖草生”不仅象征着时间的流逝,更寄托了诗人对友人深深的眷恋与期盼。

整首诗情感真挚,意境深远,诗人通过对离别场景的细腻描绘,将内心的离愁别绪表达得淋漓尽致。每一句都充满了画面感,让人仿佛置身于那个离别的夜晚,与诗人一同感受那份深深的不舍与眷恋。