优范网 诗词网 长安夜游

长安夜游

凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。 千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。 歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。 长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中。

译文

凤城连夜敝开城门,皇帝携皇后、妃子出宫。莲帐龙车卷卷舒舒,万支蜡烛照着碧纱笼。歌声飘过青楼明月,香烟缭绕紫陌清风。长乐钟声响起,皇帝回宫后,街上落满了珠宝首饰。

赏析

《长安夜游》这首诗以其细腻的笔触和生动的描绘,将唐代长安城夜晚的繁华景象与皇室出游的盛况展现得淋漓尽致,让人仿佛穿越时空,亲眼目睹那场灯火辉煌、歌舞升平的盛宴。

首句“凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫”,以“凤城”代指长安,因其城楼高耸如凤之翼而得名,九门齐开,预示着皇家出行的隆重与排场。帝女皇妃的出宫,不仅是一场简单的游乐,更是国家繁荣昌盛的象征,汉宫的辉煌在夜色中更加神秘莫测。

接下来,“千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼”,进一步渲染了出行的奢华。千辆华贵的马车,装饰着宝莲与珠帘,缓缓行进,每一辆车都像是移动的珍宝库。而万条银烛则照亮了街道,碧纱笼罩下的灯火,既柔和又明亮,为这夜的盛宴披上了一层梦幻的色彩。

“歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风”,这两句则将听觉与嗅觉的感受巧妙融合。悠扬的歌声随风飘散,穿透了青楼的月色,似乎连月亮也被这美妙的旋律所打动。而香气,则从繁华的街道(紫陌)随风潜来,让人沉醉,那是花香、脂粉香与夜色特有的清新气息的混合,令人心旷神怡。

最后,“长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中”,随着长乐宫的晨钟响起,标志着夜游的结束,皇家的车队缓缓返回。而街道上,留下了夜宴的余韵——遗落的发簪、耳环散落一地,这些细节不仅展现了宴会的欢愉与放纵,也暗示了长安城夜生活的丰富多彩和人们享受当下的生活态度。

整首诗通过细腻的景物描写与氛围营造,将长安夜游的盛况刻画得栩栩如生,不仅展现了唐代社会的繁荣与开放,也反映了当时人们对美好生活的向往与追求。每一个细节都充满了诗意与画意,让人在品味中感受到历史的厚重与文化的魅力。