优范网 诗词网 送郭正字归郢上

送郭正字归郢上

济江篇已出,书府俸犹贫。 积雪商山道,全家楚塞人。 大堤逢落日,广汉望通津。 却别渔潭下,惊鸥那可亲。

译文

作诗著文的篇翰中精品济于浩渺的长江者既多且妙,至于报奉禄仍然很贫穷。大雪阻塞在一条偏僻的路上向行人招手的是落雪荒僻的道上行人一家,在堤上逢见落日时,遥望广汉一带水陆交通发达的地方而感到向往。告别了渔潭,再游江景,鸥鸟怕人不能亲近。

赏析

《送郭正字归郢上》是唐代诗人韦应物的一首送别诗,全诗以清新淡雅的笔触,描绘了友人郭正字归途的景象,同时也寄寓了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。

首联“济江篇已出,书府俸犹贫”,开篇即点明了郭正字的身份与境遇。“济江篇”或指其文学成就,暗示郭正字才华横溢,已有佳作传世。然而,“书府俸犹贫”则透露出他虽在官府任职,俸禄却不足以使其生活富裕,透露出一种文人的清贫与高洁。这两句对比鲜明,既是对友人才华的肯定,也是对其生活状态的同情与理解。

颔联“积雪商山道,全家楚塞人”,将视线转向了郭正字即将踏上的归途。商山古道,白雪皑皑,路途遥远且艰难,象征着归途的不易。而“全家楚塞人”则点明了郭正字的家乡所在,楚塞之地,既是他魂牵梦绕的故乡,也是家人期盼他归来的地方。这两句通过自然景象与地理空间的转换,营造了一种浓郁的思乡氛围。

颈联“大堤逢落日,广汉望通津”,进一步描绘了归途中的景象。大堤之上,落日余晖,既是一幅壮美的画面,也寓含了时光流逝、离别在即的哀愁。广袤的汉水上,望着通达的渡口,似乎预示着前方虽有重重困难,但总有希望与出路。这两句诗以景寓情,既展现了旅途的艰辛,也寄寓了对友人未来生活的美好祝愿。

尾联“却别渔潭下,惊鸥那可亲”,以离别作为收束,情感真挚而深沉。渔潭之下,是郭正字即将离别的地方,也是他与友人最后相聚的时光。而“惊鸥那可亲”则以鸥鸟惊飞,比喻离别后的孤寂与不舍,鸥鸟本是自然界的生灵,此处却成了诗人情感的寄托,表达了诗人对友人离去后的深切怀念与不舍。

整首诗通过对友人归途景象的细腻描绘,不仅展现了旅途的艰辛与思乡之情,更蕴含了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。韦应物以清新自然的语言,将送别之情表达得深切而淋漓,令人动容。