优范网 诗词网 清源途中旅思

清源途中旅思

古木闽州道,驱羸落照间。 投村碍野水,问店隔荒山。 身事几时了,蓬飘何日闲。 看花滞南国,乡月十湾环。

译文

译文如下: 在闽州古道边生长的古老树木,驱赶着疲弱的我在落日西沉之时行走。投宿村庄被荒野之水阻隔,询问旅店又相隔荒山。我的身世何时才能安定下来?像蓬草那样飘泊的生活何时才能停止?留连观赏南国美丽的花朵,却难忘家乡月亮的光辉照耀十湾环。

赏析

《清源途中旅思》一诗,以细腻的笔触描绘了诗人在旅途中的所见所感,字里行间流露出淡淡的哀愁与对故乡的深切思念。首句“古木闽州道,驱羸落照间”,画面感极强,古木参天,映衬着闽州古道,诗人驾着疲惫的马匹,行进在夕阳余晖之中。这里的“驱羸”二字,不仅形容了马匹的瘦弱,也暗含了诗人旅途的劳顿与心境的疲惫。

接下来,“投村碍野水,问店隔荒山”,进一步描绘了旅途的艰难。想要找个村庄投宿,却被横亘在前的野水阻挡;询问店家,却又发现被荒山所隔。这两句不仅展现了自然环境的阻隔,也隐喻了诗人内心对于归宿的渴望与现实之间的鸿沟。

转入颈联,“身事几时了,蓬飘何日闲”,诗人开始抒发内心的感慨。身负世事重担,不知何时才能了结;如同蓬草一般随风飘荡,不知何时才能享得片刻闲暇。这里,“蓬飘”一词,形象地表达了诗人漂泊不定、无依无靠的生活状态,以及对于安定生活的向往。

尾联“看花滞南国,乡月十湾环”,情感愈发深沉。因赏花而滞留南国,但心中却始终萦绕着对家乡的思念。那轮明月,无论是在故乡还是异乡,都如同十湾环绕,紧紧牵动着诗人的心弦。这里的“乡月”不仅是自然景观的描绘,更是诗人内心情感的寄托,表达了对家乡深深的眷恋与无尽的思念。

整首诗通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合,营造出一种既壮美又哀婉的意境。诗人以细腻的笔触,将旅途的艰辛、内心的孤独与对家乡的思念巧妙融合,使读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。