优范网 诗词网 答韩使同在边

答韩使同在边

汉家失中策,胡马屡南驱。 闻诏安边使,曾是故人谟。 废书怅怀古,负剑许良图。 出关岁方晏,乘障日多虞。 虏入白登道,烽交紫塞途。 连兵屯北地,清野备东胡。 边城方晏闭,斥堠始昭苏。 复闻韩长孺,辛苦事匈奴。 雨雪颜容改,纵横才位孤。 空怀老臣策,未获赵军租。 但蒙魏侯重,不受谤书诬。 当取金人祭,还歌凯入都。

译文

汉朝失去好的计策,胡人的战马屡屡南侵。听说朝廷诏令安定边疆的使者归来,都是按照古训曾预先讲过的话行事。放下书本感慨古代的边疆之事,身负长剑准备为国出力。出关时正当年底,匈奴侵地占据要塞,天天都在担心战事发生。敌人侵入境内侵犯边疆,烽火在边疆道路上接连燃起。边塞军队屯驻北地防备敌人侵犯,荒野寂静一片用以防御东胡入侵。边疆战鼓频繁敲击警钟初鸣戒备紧急关闭城门,戍边的士卒才开始精神振作起来。又听说李广因年老受排挤,向匈奴苦战无结果的事。风吹雨打使他容颜衰老,纵横沙场但不得重用。空怀范睢的计策却不能进言献出忠告圣主也没有获得功劳胜绩就如同没条件耕耘,荒郊草地还没有收入农田就要荒芜丢弃那样焦急无奈。假如像魏公子信陵君那样受到朝廷重视重用,决不会受他人毁谤蒙冤入狱受屈遭困窘厄迫的环境困境蒙冤被杀的风险祸害等等了无冤仇横祸以致污辱身亡等灾难之发生而未遇被污辱致死的事件啊(内心想法常考虑边疆的安危所以慷慨抒怀)。应当夺取匈奴的金人祭祀凯旋而归,再高歌凯歌胜利归来进入京都。

赏析

《答韩使同在边》这首诗,字里行间洋溢着边塞的豪情与历史的深沉,展现了诗人对边疆局势的关切及对友人的深切勉励。开篇“汉家失中策,胡马屡南驱”,直接点出了汉朝因策略失误导致边境不宁的历史背景,胡骑频繁南侵,勾勒出一幅动荡不安的边关图景。随后笔锋一转,“闻诏安边使,曾是故人谟”,透露出朝廷派遣安边使的消息,而这位使者竟是诗人的故人,这一转折既显惊喜,又含期待。

“废书怅怀古,负剑许良图”,诗人放下书卷,心怀古事,豪情万丈地负剑起誓,誓要为边疆安宁贡献良策。接下来的“出关岁方晏,乘障日多虞”等句,细致描绘了边疆的艰苦环境:岁末出关,边疆防御任务繁重,警报频传,战火连绵。诗人以“虏入白登道,烽交紫塞途”等具象化的场景,生动再现了边关的紧张态势,同时也隐含了对历史典故的借用,如“白登之围”,增强了诗歌的历史厚重感。

“连兵屯北地,清野备东胡”,展现了军队在北地集结,民众清空田野以防备东胡的决绝姿态。而“边城方晏闭,斥堠始昭苏”,则是在紧张氛围中透出一丝转机,边城刚刚关闭城门,斥候(侦察兵)也开始活跃起来,预示着防御工作的加强和希望的萌芽。

转而提到友人韩使,“复闻韩长孺,辛苦事匈奴”,诗人对友人出使匈奴、辛劳奔波表示深切的同情与敬佩。友人因出使而容颜苍老,才华横溢却职位卑微,这种境遇让人不禁感慨。“空怀老臣策,未获赵军租”,暗示友人虽有良策却未能得到应有的支持与回报,流露出一丝无奈与遗憾。但随即笔锋又起,“但蒙魏侯重,不受谤书诬”,强调友人虽遭遇非议,但仍得到魏侯(比喻为赏识者)的信任,未被不实之词所污。

结尾处,“当取金人祭,还歌凯入都”,诗人满怀信心地预言,待到胜利之时,将以金人(象征敌人)为祭,凯旋而归,高歌入京,展现了必胜的信念与豪迈的气概。全诗在激昂的情绪中收尾,不仅表达了对友人使命的坚定支持,也寄托了对国家边疆安宁的美好愿景。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对历史的深刻反思,也有对现实的深切关怀,更有对未来的乐观展望,展现了诗人深厚的家国情怀与卓越的艺术才华。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版