为张文初题画赠洽公
禅翁安禅不出山，画史为画山中闲。
寒月高悬碧萝幌，晓云深护青松关。
宝地乐声闻涧底，梵天香气识林端。
定回幽壑猿叫断，食边绝巘马飞还。
盖头把茆亦自好，栖身十笏何其烦。
贯休能诗夸宇内，文畅得序传人间。
新图摩挲重叹息，旧径仿佛穷跻攀。
听师拂尘说善果，使我拂袖辞尘寰。
禅翁修习禅定，没有出山，画史在山中闲暇之时画画。清冷的月亮挂在青绿色的萝卜帐幔中，清晨的云雾环绕着青松。在这宝地中，快乐的乐声从涧底传来，香气的源头在树林深处。禅翁定力深厚，让山谷中的猿猴的叫声也中断停止。而吃食物的地方只有一座绝美的山，没有人马经过扰乱平静。即使在草庐上用茅草覆盖作为顶棚也很好，何况住在只有十笏宽的简陋小屋呢？贯休的诗歌闻名天下，文中所述美好事迹能够流传人间。对于新的图画反复摩挲欣赏并发出赞叹，旧时的经历仿佛让人攀登穷尽高山。听师傅讲述尘世的善果，使我拂袖辞别尘世。