优范网 诗词网 浣溪沙 · 蓼岸风多橘柚香

浣溪沙 · 蓼岸风多橘柚香

蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。

注释

蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。 橘柚:橘和柚两种果树。 楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。 片帆:指孤舟。 孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。 征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。 杳杳:深远貌。 兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。

译文

长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。 我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。

赏析

《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》是一首充满深情与画意的词作,它以细腻的笔触描绘了一幅秋日江边的景致,并寓情于景,抒发了词人内心深处的离愁别绪。

起句“蓼岸风多橘柚香”,便勾勒出一幅秋日江畔的美丽画卷。蓼草在风中摇曳,带来阵阵凉意,而橘柚的果实成熟,散发出诱人的香气,这香气与江风交织,弥漫在空气中,让人沉醉。这一句不仅写出了自然之景,也暗示了时令,为全词铺设了一层淡淡的秋意。

接着,“江边一望楚天长”,词人将视线从近处的蓼岸橘柚转向远处的楚天,一望无际,视野开阔。这里的“楚天”不仅指地理上的广阔,更寓含了词人心中的无限思绪。楚天之遥,如同词人思绪之远,难以触及却又时刻萦绕心头。

“片帆烟际闪孤光”,词人将目光聚焦于江面上的一叶扁舟。在朦胧的烟雾中,那片帆影若隐若现,闪烁着孤独的光芒。这孤帆不仅是江上航行的实景,更是词人内心孤独、漂泊无依的象征。词人或许正借此景,抒发自己离别亲人、远离故土的哀愁。

下片转入抒情。“目送征鸿飞杳杳”,词人抬头望向天空,一群大雁正振翅高飞,渐行渐远。词人目送征鸿,心中充满了对远方亲人的思念与牵挂。征鸿的远去,如同词人心中那份无法言说的离愁,越飞越远,直至消失在天际。

“思随流水去茫茫”,词人的思绪随着江水流淌,汇入茫茫大海。流水无情,却带走了词人心中无尽的思念与哀愁。这一句将无形的思绪化为有形的流水,使得情感表达得更加深切而生动。

结句“兰红波碧忆潇湘”,词人笔锋一转,以兰花的红艳与江波的碧绿为背景,勾起了对潇湘之地的深深回忆。潇湘之地,自古以来便是文人墨客抒发情感、寄托哀思的所在。词人或许曾在潇湘之地留下过美好的回忆,如今身处异乡,面对眼前的景致,不禁触景生情,思绪万千。

整首词以景起兴,以情收尾,情景交融,意境深远。词人通过对秋日江边景致的描绘,巧妙地抒发了自己内心的离愁别绪。词中既有对自然美景的赞美,也有对远方亲人的深切思念,情感真挚而动人。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版