优范网 诗词网 尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇

尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇

结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。 景阳妆赴严钟出,楚峡神教暮雨晴。 踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。 风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。 阿母蕊宫期索去,昭君榆塞阙赍行。 丛高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。 斗日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。 含烟散缬佳人惜,落地遗钿少妓争。 丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。 海棠若要分流品,秋菊春兰两恰平。

译文

这像是描写花的诗歌,将其翻译成现代汉语如下:

翠绿是花的根和翡翠般的茎,句芒神在半夜中刺激猩猩躁动。景阳宫妆打扮的人被严钟催促出门,楚峡处的神仙也教授使暮雨放晴的技巧。怎能期待普通的踯躅花与珍贵稀有的玫瑰同日开放?只有玫瑰才能在一时展现其美丽。微风拂过,花苞展开带着香气,露水洒落,似点点相思泪珠轻轻滑落。母亲的蕊宫期待阿母离开,昭君远去榆塞之时仍带有留恋。高大的花丛恐怕会妨碍衔泥的燕子,因此最适合栖息报晓的莺鸟。日光照射下担心花朵燃烧密集叶片,映在台阶上似乎要让双旌失色。烟雾中的花朵像佳人散开的缬一样令人怜惜,落地的花朵如同遗落的珠宝使少女们争相抢夺。以染料绘出的色彩不会输给华丽的绣段,谁会拿金钱来买这般美妙的花声呢 结句以秋菊春兰来比拟海棠的高雅品位,若真要分流品的话海棠与它们恰如其分地相当。

赏析

《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇》是一首描绘蔷薇之美的长篇诗作,字里行间不仅展现了蔷薇的绰约风姿,还巧妙地融入了丰富的历史典故与自然意象,使得整首诗既富有画面感,又充满了深厚的文化底蕴。

开篇“结绿根株翡翠茎”,以“结绿”(古代美玉)喻其根,以“翡翠”比其茎,寥寥几笔便勾勒出蔷薇高贵而生机勃勃的姿态。紧接着,“句芒中夜刺猩猩”,“句芒”乃古代春神,此处或许借喻春风,暗指蔷薇在春夜中悄然绽放,如同春神轻刺猩猩(此处猩猩或象征沉睡的大地),唤醒万物生机。

“景阳妆赴严钟出,楚峡神教暮雨晴。”这两句通过“景阳妆”的典故与“楚峡神女”的传说,赋予了蔷薇以人的情态,仿佛它是晨妆初罢的佳人,或是雨后初晴的神女,增添了几分神秘与柔美。“踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。”则通过对比,突出了蔷薇不同于踯躅(杜鹃花的别称)的常态之美,唯有玫瑰或许能与之短暂媲美,进一步强调了蔷薇的独特地位。

“风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。”此句细腻描绘了蔷薇在风中摇曳生姿,香苞初展,露珠轻挂如泪点,既有视觉上的美感,又有情感上的共鸣,引人遐想。“阿母蕊宫期索去,昭君榆塞阙赍行。”借用了西王母与王昭君的典故,仿佛蔷薇是蕊宫中的仙子即将离去,或是远嫁异域的佳人,增添了诗意与哀愁。

“丛高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。”这两句从生态角度出发,展现了蔷薇丛与周围环境的和谐共生,既体现了蔷薇的高雅,又不失对自然生态的关怀。“斗日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。”则通过日光的炙烤与阶前的映衬,表达了诗人对蔷薇命运的忧虑与赞美,寓意其虽处逆境仍不失谦逊之美。

“含烟散缬佳人惜,落地遗钿少妓争。”以佳人惜花、少妓争钿的场景,生动描绘了蔷薇之美足以令人动容,即便是落花也令人珍视。“丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。”通过对比,讽刺了世俗以物质衡量美的浅薄,强调蔷薇之美非金钱所能及。

最后,“海棠若要分流品,秋菊春兰两恰平。”以海棠、秋菊、春兰为参照,表达了诗人对蔷薇品性的高度评价,认为蔷薇之美足以与这些经典花卉并驾齐驱,展现了诗人对蔷薇独特韵味的深刻理解和赞美。

整首诗通过丰富的想象、细腻的笔触与深邃的寓意,将蔷薇之美展现得淋漓尽致,不仅是一幅生动的自然画卷,更是一首充满哲理与情感的诗歌佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版