优范网 诗词网 早秋读书竹林自述

早秋读书竹林自述

寂寞太冲子,居卜愚公谷。 别策开林阴,曲径盘修竹。 湛湛秋天长,娟娟秋气穆。 日晏足高眠,报道晨炊熟。 凭阑数视天,振衣理新沐。 枫叶淡初黄,旗茗烹嫩绿。 豁眼拭遗编,琳琅一再读。 激扬芳麓雕,宛转枯枝燠。 尽校不为雠,得意随手录。 贝叶时一翻,跏坐礼天竺。 无花平石床,有牍连茅屋。 倦即拂枕眠,醒复慭灾木。 儿童狎至前,客子来不速。 送迎总在门,往来皆大陆。 非寂亦离喧,虽雅颇近俗。 何当薄暮时,澄天净如浴。 松声咽管弦,荷花袅馥郁。 暝色奔不停,牛羊纷纷逐。 对景得新诗,把盏倾糵曲。 长歌谁与言,息机吾也独。

译文

下面是对上面这段诗文的翻译:

耐得住寂寞的太冲子,选择居住在愚公谷。他在林中开辟了林荫小路,一条曲折的小路两边是修长的竹子。秋日的天空湛蓝湛蓝的,秋天的气氛和煦而美好。太阳晒得足够温暖时,他睡得香甜。醒来后,知道早饭已经熟了。他靠着栏杆多次眺望天空,整理衣服沐浴后更加精神焕发。枫叶开始微微泛黄,泡一壶嫩绿的新茶。他擦亮眼睛阅读古老的典籍,琳瑯璀璨的内容被他反复阅读。他激情洋溢地阅读着雕刻精美的文章,婉转动人的诗句让他心生温暖。他不刻意校正错误,领悟到的精妙之处随手记录下来。时常翻动经书,静坐于印度式的跏跺坐中礼拜佛祖。他的石床上没有花朵装饰,茅屋里有文书相伴。疲倦时,他就拂枕而眠;醒来时,他欣然面对生活的挑战。孩子们亲热地围上前来,客人的到来也并不匆忙。无论是迎接还是送别,都在门前进行,交往的都是亲近的人。他的生活方式既非寂静也远离喧嚣,虽然高雅却颇近世俗。傍晚时分,天空澄净如新洗的绢帛。松涛的声音像管弦音乐一样令人愉悦,荷花散发出芬芳的气息。夜色中,牛羊纷纷回归。他面对这样的景色写下新诗,举杯畅饮醇酒。长歌无人应和,只有他独自享受这种宁静和放松。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版