杂曲歌辞行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。上客勿遽欢，听妾歌路难。
傍人见环环可怜，不知中有长恨端。
荆山产出的白玉啊。由名匠雕刻成象征坚贞的双环。就像圆月被蚀破出现缺口，本是两两相牵连却又互相分开。古人赠送我这对环时紧紧相连结，亲人间的恩义在两环之中千丝万缕说不尽道不绝。人的一生中有太多的变化无常，就像这对连环当初是完整的，如今却断裂开来。虽然这断裂的环可以再重新接合起来，但人事分离却难以再相聚。这对环坚贞不移永远不分离，人世间的人却各自改变各自的心志。尊贵的客人不要急着欢笑，听我唱一曲人生旅途的艰难。旁边的人看到这对环可怜，却不知道这其中包含着恨事。
《杂曲歌辞·行路难》中的这段诗句，以其细腻的笔触和深情的叙述，描绘了一幅关于爱情变迁与人心易碎的凄美画卷。开篇“荆山之白玉兮，良工雕琢双环连”，以荆山白玉的珍贵与匠人精心的雕琢，比喻爱情的纯洁无瑕与双方情感的紧密相连。白玉双环，不仅是物质上的精美，更是情感纽带的象征，寓意着两人之间不可分割的深情厚谊。
紧接着，“月蚀中央镜心穿”，借用自然现象中的月蚀，形象地描绘了美好事物遭受破坏的景象，预示着这段情感即将遭遇不幸。此处的“镜心穿”，既是对双环美好形态被破坏的直接描述，也隐喻了内心世界的破碎与失落。
“故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。”回忆起故人赠环时的温馨场景，那份深情似乎被环紧紧锁住，永不消逝。然而，“人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦”，世事无常，人情冷暖转瞬即逝，曾经的紧密相连如今却如同断裂的玉玦，预示着关系的破裂与分离。
“连环可碎不可离，如何物在人自移。”诗人发出深切的感慨，连环虽可碎，但那份最初的承诺与情感本应坚定不移。然而现实却是，物虽在，人心已变，表达了对爱情忠贞不渝的渴望与对人性善变的无奈。
“上客勿遽欢，听妾歌路难。”此处，诗人以第一人称的口吻，邀请听众暂停欢笑，倾听她关于人生道路艰难的歌唱，为全诗增添了一份沉重与哀愁。
最后，“傍人见环环可怜，不知中有长恨端。”旁观者或许只能看到双环外表的精致与凄美，却难以理解其中蕴含的深沉怨恨与无奈。这不仅是对个人情感的抒发，也是对世间人情冷暖、聚散无常的深刻反思。
整首诗通过对双环的描绘，巧妙地映射了爱情的甜蜜与苦涩，展现了人性中对于永恒与变化的复杂情感。它让我们看到，即便是在看似坚不可摧的情感纽带面前，时间与人心的力量也能轻易地将其撕裂，留下无尽的遗憾与哀伤。