优范网 诗词网 乐燕行

乐燕行

良辰且燕乐,乐往不再来。 赵瑟正高张,音响清尘埃。 一弹和妙讴,吹去绕瑶台。 艳云凌空散,舞罗起徘徊。 辉辉发众颜,灼灼叹令才。 当喧既无寂,中饮亦停杯。 华灯何遽升,驰景忽西颓。 高节亦云立,安能滞不回。

译文

美好的时光是如此令人愉悦,快乐的日子使人忘记疲倦。现在正演奏着赵国的古琴,乐声优美,足以让整屋子的灰尘都为之振动。弹奏的曲子美妙动听,仿佛能吹散空中的乌云环绕在瑶台周围。美妙的音乐仿佛凝聚着飘浮的艳云在空中散开,舞者们也开始在台上翩翩起舞。舞者容颜灿烂,仿佛闪耀着光辉,才艺出众,让人赞叹不已。大厅中喧哗声此起彼伏,但也没有打破欢宴的氛围,即使饮酒微醉也要放下酒杯欣赏这美妙的音乐。华丽的灯光渐渐升起,时间如飞驰的景物般迅速西沉。高尚的节操也已经树立,怎么能停滞不前而不返呢?

赏析

《乐燕行》一诗,犹如一幅流光溢彩的宴乐图卷,缓缓展开在读者眼前,让人不由自主地沉醉于那欢乐而稍纵即逝的美好时光之中。

开篇“良辰且燕乐,乐往不再来”,直接点明了主题——在美好的时光里尽情欢乐,因为这样的快乐一旦逝去,便不会再来。这既是对人生短暂、及时行乐的哲理抒发,也为全诗定下了欢快而又略带哀愁的基调。

随后,“赵瑟正高张,音响清尘埃”,以赵瑟的高亢之音,喻指宴会的热闹与欢腾,其音之清澈,仿佛能洗净世间的尘埃,让人心灵得到净化。紧接着,“一弹和妙讴,吹去绕瑶台”,音乐与歌声交织在一起,悠扬动听,仿佛飘向了仙境中的瑶台,营造出一种超凡脱俗的氛围。

“艳云凌空散,舞罗起徘徊”,通过绚烂的云彩与轻盈的舞步,进一步描绘了宴会的盛况。舞者们身着罗衣,翩翩起舞,如同彩云般在空中飘散,又似在仙境中徘徊,美不胜收。

“辉辉发众颜,灼灼叹令才”,在音乐的熏陶与舞蹈的渲染下,宾客们的脸上洋溢着光彩,他们对宴会上展现出的才华赞叹不已。这里的“令才”,既指音乐与舞蹈的创作者与表演者,也暗含了对宴会主人的赞美。

“当喧既无寂,中饮亦停杯”,宴会中欢声笑语不断,热闹非凡,以至于人们忘记了寂静为何物。即使在中途饮酒时,也忍不住停下酒杯,沉浸在这欢乐的氛围中。

然而,欢乐的时光总是短暂的,“华灯何遽升,驰景忽西颓”,华丽的灯火刚刚升起,转眼间夕阳已西下,暗示着宴会的即将结束。这一转折,既是对时间流逝的无奈感慨,也是对人生无常的深刻反思。

最后,“高节亦云立,安能滞不回”,诗人以高洁的节操自喻,表达了自己不因宴会的结束而沉沦,而是坚守本心,勇往直前的人生态度。即使欢乐的时光已经过去,但内心的追求与信念却永不褪色。

整首诗以宴乐为背景,通过对音乐、舞蹈、宾客、时光等元素的细腻描绘,展现了人生的欢乐与哀愁、短暂与永恒。在欢乐的氛围中,诗人巧妙地融入了对人生哲理的思考,使得这首诗既具有艺术美感,又富含深邃的思想内涵。