优范网 诗词网 答河南李士巽题香山寺

答河南李士巽题香山寺

洛都游宦日,少年携手行。 投杯起芳席,总辔振华缨。 关塞有佳气,岩开伊水清。 攀林憩佛寺,登高望都城。 蹉跎二十载,世务各所营。 兹赏长在梦,故人安得并。 前岁守九江,恩诏赴咸京。 因涂再登历,山河属晴明。 寂寞僧侣少,苍茫林木成。 墙宇或崩剥,不见旧题名。 旧游况存殁,独此泪交横。 交横谁与同,书壁贻友生。 今兹守吴郡,绵思方未平。 子复经陈迹,一感我深情。 远蒙恻怆篇,中有金玉声。 反覆终难答,金玉尚为轻。

译文

在洛阳做官的日子里,少年时常常携手同游的情景历历在目。 举杯离席,系马登车,风华正茂。关塞处佳气充溢,岩石掩映下的伊水波光荡漾。攀登上林木掩映的佛寺,登高远望都城。岁月蹉跎,二十年过去了,大家各奔前程忙于世事。往日的欢乐长存梦中,故旧友人在世者那里还能相聚呢?几年前调到九江任太守,奉皇上的旨意回到京城咸阳。经过长途跋涉再次登上京都之路,沿途的山河在晴朗的天气里分外妖娆。昔日的僧侣大多已不在,显得非常寂寞,苍茫的林木也已长成合抱之木。墙壁有的崩塌剥落,昔日题写的字迹全都不见了。旧日同游的人有的在世有的已死,独自一人在此不禁泪下沾衣襟。谁能同我一起在此垂泪?只能在墙壁上题诗留给友人。如今我到吴郡做官,绵绵思念之情尚未平复。经过你的诗所描述的那些旧游之地时,我深深地体会到你的深情。远蒙你写来悲凄的诗篇,诗中充满贵重金玉般的美言。你的诗反复诵读终难回答,这诗的价值远在金玉之上。

赏析

《答河南李士巽题香山寺》是唐代诗人白居易的一首深情之作,字里行间流露出对往昔岁月的深切怀念和对故人的无尽思念。全诗以香山寺为线索,串联起诗人与友人李士巽共同度过的美好时光,以及岁月流转后物是人非的感慨。

开篇“洛都游宦日,少年携手行”,简洁明了地勾勒出两人在洛阳为官时携手同游的情景,青春洋溢,情谊深厚。随后“投杯起芳席,总辔振华缨”,通过细节描写,展现了宴席上觥筹交错、马背上英姿勃发的欢乐场景,生动再现了那段无忧无虑的日子。

“关塞有佳气,岩开伊水清。攀林憩佛寺,登高望都城。”这几句描绘了香山寺周边的自然风光,关塞佳气、伊水清澈、林木葱郁,登高望远,都城历历在目,既展现了自然之美,也寓含了诗人对往昔岁月的无限向往。

然而,“蹉跎二十载,世务各所营”,时光荏苒,二十年间世事变迁,各自为生活奔波,曾经的欢聚成了遥不可及的梦。“兹赏长在梦,故人安得并”,表达了诗人对那段美好时光的怀念,以及对故人难以重逢的遗憾。

接下来,诗人回忆起前岁守九江时,因恩诏赴京途中再次登临香山寺的情景,但此时的香山寺已不复当年繁华,“寂寞僧侣少,苍茫林木成。墙宇或崩剥,不见旧题名”,僧侣稀少,林木苍茫,寺墙斑驳,旧题名已无处寻觅,一片荒凉景象,映衬出诗人内心的孤寂与落寞。

“旧游况存殁,独此泪交横”,想到旧友有的已离世,有的散落天涯,诗人不禁泪湿衣襟,情感真挚而深切。而“交横谁与同,书壁贻友生”,则将这份深情寄托于书壁之上,希望能传达给远方的友人。

最后,“今兹守吴郡,绵思方未平。子复经陈迹,一感我深情”,诗人自述如今镇守吴郡,心中思绪仍未平息,而友人李士巽重游旧地,触发诗人更深的感慨。“远蒙恻怆篇,中有金玉声。反覆终难答,金玉尚为轻”,诗人对李士巽的来信深表感激,认为其文字如金玉般珍贵,但自己反复思量,终觉难以用言语完全回应,因为这份深情远非金玉所能衡量。

全诗情感真挚,意境深远,通过对香山寺的今昔对比,展现了诗人对过往岁月的深切怀念和对友人的深厚情谊,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp