优范网 诗词网 苏氏别业

苏氏别业

别业居幽处,到来生隐心。 南山当户牖,灃水映园林。 屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。 寥寥人境外,闲坐听春禽。

注释

隐心:隐居之心。 屋覆:一作「竹覆」。 灃水:水名,发源於秦岭,经鄠县、西安入渭水。 未夕:还未到黄昏。

译文

别墅处在幽静之处,来到这里心无杂念。面对户牖的是连绵的南山,曲折的灃水映照着庭院里的树木。屋被经冬未消的白雪覆盖着,昏黄的天空未至傍晚就昏暗了。在人境以外寥廓幽远的地方,悠闲地坐着听春鸟啼叫。

赏析

《苏氏别业》一诗,以其清新淡雅的笔触,勾勒出一幅远离尘嚣、归隐自然的宁静画卷。首句“别业居幽处,到来生隐心”,直接点明了别业所在之地的幽静与诗人内心萌生的隐逸之情。一个“幽”字,既描绘了环境的偏僻与安宁,也映射出诗人内心对世俗纷扰的超脱与向往。而“到来生隐心”,则进一步表达了诗人踏入这片幽静之地后,心灵自然而然地生发出归隐的念头,仿佛这里就是心灵最终的栖息地。

接下来的“南山当户牖,灃水映园林”,通过自然景观的细腻描绘,进一步强化了别业的隐逸氛围。南山仿佛成了别业天然的屏障,其巍峨之姿直接映入眼帘,成为窗前最动人的风景;而灃水则潺潺流过,倒映着园林中的绿树繁花,增添了几分灵动与生机。这两句诗,以山为骨,以水为魂,共同构筑了一个既雄浑又温婉的自然世界,让人心生向往。

“屋覆经冬雪,庭昏未夕阴”两句,则将视角转向了别业内部及周围的环境。屋顶上覆盖着经冬未化的白雪,透露出一种时间的静谧与岁月的沉淀;而庭院中,天色虽未至黄昏,却已显得昏暗,这或许是云层遮蔽了日光,又或许是心境使然,营造出一种朦胧而幽深的意境。这样的描写,不仅展现了别业四季变换中的景致,也暗含了诗人内心的宁静与淡泊。

最后,“寥寥人境外,闲坐听春禽”,诗人将自己置身于这远离人间烟火的世界,静静地坐着,聆听春天里鸟儿的欢鸣。这不仅是对自然之美的享受,更是对内心宁静与自由的一种追求。春禽的啼鸣,如同大自然的乐章,让诗人的心灵得到了彻底的放松与净化。

整首诗以景写情,情景交融,通过对苏氏别业及其周围自然景色的细腻描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。诗中每一句都如同一幅精美的画卷,缓缓展开在读者面前,让人仿佛置身于那片幽静而美丽的天地之中,感受着那份超脱与宁静。