登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沈景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自誷非所欣。
译文如下：深深的忧虑让我厌倦了这漫长的夜晚，我迎着晨雾来到江边。猿鸣声渐渐稀疏了，我登上岩石，身心感到愉悦放松。太阳升起时，江中小洲安静，清澈的江水一望无际。水面上闪耀着太阳的光辉，水底的游鱼也在这光辉中浮现。两条大江从西面奔涌而来，潜藏着奇异的珍宝。孤独的山峰向北耸立，上面栖息着神灵。回旋的水潭偶尔涌动，岛屿仿佛随之动摇震颤。陶器放在此地像经慎重选择般完美契合水土，这里鱼虾都可以亲如邻里和睦相处。的确是一幅美好的景致，但也不能让我的内心得以安顿。我之所以迟疑迟疑犹豫徘徊的原因正是这样的处境让人纠结不安啊！可我的心绪仍能获得抚慰而得以舒展平静，于是，我就高歌一曲返回居所，虚情假意的夸赞并不是我所愿意听到的。
《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》这首诗，如同一幅细腻动人的山水画卷，缓缓展开在读者眼前，引领我们步入一个既幽远又清新的自然世界。
开篇“隐忧倦永夜，凌雾临江津”，诗人以淡淡的忧愁和漫长的夜晚为背景，带着一丝疲惫，却毅然决然地踏入晨雾，前往江津。这里的“隐忧”与“凌雾”相互映衬，既表现了内心的纷扰，也预示着即将迎来新的开始。随着“猿鸣稍已疏，登石娱清沦”，猿猴的啼声渐渐远去，诗人登上石矶，沉浸在这清澈而深邃的水波之中，享受着片刻的宁静与欢愉。
日出时分，“洲渚静，澄明皛无垠”，一片宁静祥和的景象跃然纸上。阳光洒落，水面波光粼粼，无边无际，仿佛整个世界都被洗涤得清澈透明。接着，“浮晖翻高禽，沈景照文鳞”，高飞的鸟儿在光辉中翻飞，沉入水中的阳光则照耀着斑斓的鱼鳞，动静之间，展现出大自然的生机与活力。
诗人笔锋一转，描绘双江汇聚的壮观景象：“双江汇西奔，诡怪潜坤珍。孤山乃北峙，森爽栖灵神。”两江之水奔腾不息，潜藏着无数奇珍异宝；孤山傲然挺立，仿佛是大自然之灵的栖息之所。这里的“诡怪”与“森爽”，既展现了自然的神秘莫测，也透露出一种令人敬畏的力量。
然而，在这美景之中，诗人并未完全沉醉：“洄潭或动容，岛屿疑摇振。陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。”洄潭的水波似乎也在动荡，岛屿仿佛摇摇欲坠，让人心生不安。诗人不禁思考起自己的归宿：“信美非所安，羁心屡逡巡。”虽然此地景色宜人，但终究不是长久之计，内心的羁绊让他徘徊不定。
最终，诗人找到了内心的解脱：“纠结良可解，纡郁亦已伸。”内心的纠结与郁闷得以释放，他高声歌唱，返回故室。但即便如此，“自誷非所欣”，虚假的欢愉并非他所追求。全诗在一种超然物外、归于宁静的氛围中缓缓落下帷幕。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的波动与变化。从最初的隐忧到最终的释然，诗人不仅表达了对自然美景的热爱与向往，更透露出对人生归宿的深刻思考。全诗语言优美，意境深远，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波澜与成长。