得卢衡州书因以诗寄
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
不要埋怨南边的天气太热，且以秋后北归的大雁为报信使者。林邑的山峰向东方回旋，形状如戟刺天；牂牁江的波涛汹涌澎湃，好像沸腾的开水。秋雾环绕着翠绿的芦苇，橘柚树上挂满了玲珑的果实，在夕阳下显得格外可爱。并非都是家乡有白蘋洲的朋友送我离开，面对着远方的天空留下深深的情意之后还是会怅然回到心中的潇湘去的。
《得卢衡州书因以诗寄》是唐代诗人柳宗元收到友人卢衡州来信后，有感而发创作的一首寄情于景、寓深意于物的佳作。全诗通过细腻的景物描绘，不仅展现了收到友人书信时的复杂心境，也寄托了对远方友人的深切思念和对自然美景的无限向往。
首联“临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行”，诗人开篇即以宽慰的口吻劝慰卢衡州不必为身处炎热之地而叹息，紧接着以“秋来雁几行”的消息，带来了远方的季节更迭与自然的生机，寓意着即便相隔千里，季节的更替与自然的韵律依旧能将两地紧紧相连，给予人心灵的慰藉。
颔联“林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤”，笔锋一转，描绘了卢衡州所在地的壮丽自然风光。林邑（今越南一带）东面的山峦如剑戟般挺立，牂牁（今贵州境内河流）以南的江水沸腾如汤，这两句通过夸张的手法，展现了自然界的雄奇与壮阔，同时也隐含了诗人对友人所处环境的关切与想象。
颈联“蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳”，转而描绘了一幅宁静而优美的秋日景象。蒹葭（芦苇）在秋雾中轻轻摇曳，发出淅沥的声响，橘柚挂满枝头，在夕阳的映照下显得格外玲珑剔透。这一联以细腻的笔触，勾勒出一幅令人心旷神怡的画面，既是对友人所在地自然美景的赞美，也寄托了诗人内心对宁静生活的向往。
尾联“非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘”，诗人自谦并非白蘋洲边的闲客，却依然心系远方，向潇湘之地（此处代指卢衡州所在）遥寄深情。这里，“白蘋洲”往往象征着文人墨客的隐居之地，诗人以此自比，表达了自己虽身处异地，但对友人的思念之情却跨越千山万水，未曾稍减。
整首诗通过对自然景观的生动描绘，巧妙地融入了诗人对友人的思念之情，以及对远方美好景象的向往。语言清新自然，意境深远，既展现了诗人高超的艺术造诣，也深刻体现了唐代文人之间深厚的友谊与情感交流。