南省转牒欲具江
圣代提封尽海壖，狼荒犹得纪山川。
华夷图上应初录，风土记中殊未传。
椎髻老人难借问，黄茆深峒敢留连。
南宫有意求遗俗，试检周书王会篇。
当圣朝疆域远及海疆时，边荒边远之地也得以记录山水景色。 从华夏到四方都应在地图初录时标注，风土人情也有独特之处尚未流传。 无法向椎髻老人询问，也不敢在黄茅深洞中停留太久。 南宫想要寻求遗留下来的风俗，试着翻阅周书《王会篇》。
《南省转牒欲具江》这首诗，以其深邃的历史视角与细腻的地域描绘，展现了诗人对边疆风土人情的关注与探索。首句“圣代提封尽海壖”，开篇即点明时代之盛，疆域之广，直至海角天边，透露出一种大一统的自豪与自信。这里的“圣代”不仅是对当朝的颂扬，也隐含了对理想治理状态的向往。而“狼荒犹得纪山川”，则将笔触转向了那些偏远而荒凉之地，即便是这样的地方，也值得被记录，山川之美，不分地域，皆应为人所知。
接下来，“华夷图上应初录，风土记中殊未传。”诗人进一步表达了对边疆地理与文化记录的渴望。在华夷图中，这些地方或许刚刚被纳入视野，但在详尽的风土记载中，它们的故事还远远没有被充分讲述。这不仅是对未知世界的好奇，也是对文化多样性与历史深度的尊重。
“椎髻老人难借问，黄茆深峒敢留连。”两句，则将视角转向了具体的人物与场景。椎髻老人，作为边疆地区的原住民，他们的知识与记忆是宝贵的，但诗人却感到难以接近，或许是因为语言不通，或许是因为文化的隔阂。而“黄茆深峒”则描绘了一幅偏远山区的景象，那里的居民敢于在艰难的环境中坚守，这份坚韧与自在，让诗人心生敬意，也引发了他对这片土地上独特生活方式的思考。
末句“南宫有意求遗俗，试检周书王会篇。”诗人借古喻今，表达了对收集与保存边疆遗俗的愿景。南宫，或许象征着朝廷的文化机构，他们有意探寻并记录这些被遗忘的习俗，正如古代《周书·王会篇》所记载的各地贡品与风俗，是对多元文化的珍视与传承。诗人希望，通过这些努力，能让更多人了解到边疆地区的独特魅力与深厚底蕴。
整首诗，通过对边疆的描绘与想象，展现了诗人对广阔天地的向往，对多元文化的尊重，以及对历史深度的挖掘。它不仅仅是对地理空间的探索，更是对文化认同与历史记忆的追寻，让读者在字里行间感受到一种跨越时空的共鸣与思考。