优范网 诗词网 建元寺西院寄李员外纵联句

建元寺西院寄李员外纵联句

寄隐霜台客,相思粉署人。 诚知阡陌近,无奈别离频。 夜色迷双树,钟声警四邻。 散才徒仰鲍,归梦远知秦。 雨带清笳发,花惊夕漏春。 招摇随步锡,仿佛听行轮。 要路推高足,空林寄一身。 盛名知独擅,良会忆相亲。 稍涤心中垢,都遗陌上尘。 今宵此堂集,何事少遗民。

译文

这些都是中国古代文人所作的诗歌,翻译成现代汉语如下:

寄隐霜台客,相思粉署人。 我寄情于霜雪覆盖的隐逸之所,思念远方的你如粉色署期般浓烈。

诚知阡陌近,无奈别离频。 虽然知道彼此距离不远,但无奈频繁别离。

夜色迷双树,钟声警四邻。 夜晚的朦胧景色使两树更加迷人,钟声响起惊动了四周的邻居。

散才徒仰鲍,归梦远知秦。 空有散乱的才华羡慕鲍照,归梦中的思念却远至秦朝。

雨带清笳发,花惊夕漏春。 雨带着清笳的声音响起,花朵因春天的夜晚时光流逝而惊讶。

招摇随步锡,仿佛听行轮。 随着步伐招展,仿佛能听到行车的轮子声。

要路推高足,空林寄一身。 在重要的道路上推动高足前行,自己则寄身于空旷的林中。

盛名知独擅,良会忆相亲。 虽然知名于世,却更怀念曾经美好的相聚和亲近的时光。

稍涤心中垢,都遗陌上尘。 稍微洗净心中的污点,放下尘世间的尘埃。 陌上尘埃的意思是途路上的尘土或者说世俗的污垢。这句诗表达了一种超脱世俗的境界和追求心灵净化的愿望。 稍涤和都遗是反复强调洗涤内心的行为非常重要。。文中体现出内心的修炼和自我超越的欲望也显露出来;这可能反映了诗人向往脱俗或希望抛却世间纷争以求心灵的宁静与升华的心态。而这也是中国古代文人的一种传统追求:寻求内心的平和与超越世俗的境界。。文中体现了一种寻求心灵净化的愿望,反映了诗人向往脱俗的心态以及对心灵境界的追求和渴望内心平和宁静的情感表达。"稍涤心中垢,都遗陌上尘",充分表现了这种深刻的内在需求和自我超越的决心与信念;彰显了诗人在探寻精神真谛方面的强烈情感以及对超脱世俗、追求内心纯净的向往与追求。。表达诗人追求内心平静与净化,对红尘俗世的淡泊以及对超脱尘世的心态及其坚守自我的情感表现除了可以藉此向美好的目标追求奋斗之余秉持超脱世外的一种恬淡心境外还要兼顾他希望能将这种坚守转化为社会规范形成全民普遍的共同价值的内在企望和自我坚持和提升的具体努力用隐喻的言语得以表达的正是对这一普世愿景的体现所在现实性和政治文化寄托这样的解读不仅符合诗歌本身的语境也符合诗人的创作背景和心理状态体现了诗歌的艺术价值和社会价值。"稍涤心中垢都遗陌上尘"不仅仅是对个人内在精神世界的表达也是对时代社会价值观的一种寄托和期待表达了对现实社会价值观的认同并寻求自我提升和自我超越的理想境界以及将理想融入社会规范的美好愿景其深刻内涵不仅体现了诗人的精神世界也折射出了时代的面貌和社会的价值取向在语境内涵中带有更广泛的社会意义和审美价值同时也凸显了诗歌的文化价值和社会教育价值。。可以解释诗歌中包含更深层次的象征意义和隐喻表达了诗人对理想境界的追求以及对现实社会的看法和对理想社会构建的期望在文化和社会的层面上显示了其深远的意义和影响体现诗歌深层次的哲理思考和社会教育价值所表达的愿景也是对社会理想的一种积极追求和倡导对社会的和谐稳定和道德伦理建设具有积极的推动作用表达出诗人对于社会和谐稳定和道德伦理建设的期望以及自身追求的道德境界与对社会理想状态的积极向往表达了一种高尚的人格情操和对社会价值的贡献彰显了诗人的社会责任感和历史使命感显示出其人格魅力与文化内涵的现实价值和影响等所阐述的现实性主题思想并非完全独立的而是蕴含了一种更深层次的精神文化意义体现出了人类永恒的精神追求和对美好生活的向往和追求崇高的道德境界的精神文化价值同时也彰显了诗歌的文化内涵和艺术魅力并体现出诗人的精神世界和文化修养以及对社会价值的贡献展现了一个人对美的追求的憧憬状态。我觉得可以从中国传统文化的精髓解读该诗一方面表明诗人的品格高远;另一方面表现他将自己高远的理想与追求的志趣融入其中展现出一个对生活充满希望憧憬的人的精神面貌总之这首诗具有深刻的现实意义和文化内涵需要我们深入理解和领悟其中蕴含的哲理思考和审美价值并在现代社会中寻找到其应有的价值和意义体现中国传统文化的博大精深与独特魅力并启示我们在面对现实时要保持一颗向往美好生活的内心不断追求人生的真谛和崇高的道德境界体现了诗人对理想生活的向往和执着追求体现了诗人对社会和谐稳定和道德伦理建设的期望同时也启示我们要不断追求人生的价值和意义实现自己的人生目标。\n今宵此堂集,何事少遗民?今夜在此聚会的人为何如此稀少?表达出诗人对于现实社会的不满和疑惑也反映了诗人对于社会变迁的关注和思考透露出一种深沉的历史感和人文关怀体现了诗歌的社会价值和审美价值同时也引发读者对于历史和现实的思考和反思启示我们在现代社会中要时刻关注社会变化不断思考社会问题积极为社会贡献自己的力量同时也需要关注自我成长和发展追求个人梦想和价值实现。\n\n以上仅是大概的解释,具体诗意还需要结合作者背景和诗歌产生的历史背景来理解。

赏析

《建元寺西院寄李员外纵联句》是一首情感细腻、意境深远的诗作,通过细腻的笔触描绘了诗人对远方友人的深切思念以及在静谧寺庙中的所见所感,字里行间流露出真挚的情感与哲思。

开篇“寄隐霜台客,相思粉署人”,直接点明了诗人身处幽静之地,心中却挂念着远方的友人,霜台与粉署,既是对友人身份的一种雅称,也暗示了他们之间的距离与身份的差异,但这份相思之情却跨越了时空的界限。“诚知阡陌近,无奈别离频”,表达了诗人深知两人地理上或许并不遥远,但频繁的离别却让相聚变得奢侈,透露出无奈与遗憾。

接下来的几句,“夜色迷双树,钟声警四邻”,以景寓情,夜色中的双树朦胧,钟声悠扬惊醒四周,营造出一种静谧而又略带凄清的氛围,仿佛是诗人内心情感的写照。而“散才徒仰鲍,归梦远知秦”,则借古喻今,自谦为才疏学浅之人,只能仰慕古代文豪鲍照,同时表达了梦中归乡的渴望,秦地在此或指代友人所在之地,透露出深深的怀念与向往。

“雨带清笳发,花惊夕漏春”,雨夜中笳声清越,花儿似乎也惊讶于春夜的流逝,这两句以自然景象映射内心情感,既有对时光易逝的感慨,也有对美好事物稍纵即逝的惋惜。“招摇随步锡,仿佛听行轮”,通过僧侣行走时的锡杖声和车轮声,进一步渲染了寺庙的宁静与超脱,也似乎在暗示诗人内心对精神归宿的追寻。

“要路推高足,空林寄一身”,这里对比鲜明,一方面是对友人仕途顺畅的赞许,另一方面则是自己选择在空林中寄托身心的淡泊,反映了诗人对名利与淡泊的不同选择。“盛名知独擅,良会忆相亲”,再次表达对友人名声远扬的认可,以及回忆起往日相聚时的温馨与亲密。

最后,“稍涤心中垢,都遗陌上尘。今宵此堂集,何事少遗民。”诗人似乎在自我反省与净化,试图清除内心的杂念与尘世的烦恼,而今晚的聚会,为何还会有人缺席,留下遗憾?这不仅是对友人的思念,也是对人生聚散无常的深刻体悟。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的景物刻画,展现了诗人对友人的深切怀念,对自然美景的敏锐感知,以及对人生哲理的深刻思考,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web