优范网 诗词网 游钟山之开善定林息心宴坐引笔赋诗

游钟山之开善定林息心宴坐引笔赋诗

杖策步前岭,褰裳出外扉。 轻萝转蒙密,幽径复纡威。 树高枝影细,山尽鸟声稀。 石苔时滑屣,虫网乍粘衣。 涧傍紫芝晔,岩上白云霏。 松子排烟去,堂生寂不归。 穷谷无还往,攀桂独依依。

译文

译:拄着拐杖步行越过前岭,撩起衣裳走出户外。草木生长茂密,小路盘曲交错。树木高而枝叶细密,山势尽头鸟声稀少。石青苔滑,踩上去要小心,昆虫的网挂住衣裳。山涧旁紫色灵芝光彩闪耀,岩石上白云缭绕。松子从树上飘落,飘散的烟气渐渐散去。洞室已空荡荡无人了,还在此徘徊依依不舍地折桂回去。(我)追寻幽谷隐僻的所在一无所见,攀折桂树却孤独地伫立着留连不舍。