优范网 诗词网 登吴升平亭

登吴升平亭

萧萧物候晚,肃肃天望清。 旅人聊策杖,登高荡客情。 川原多旧迹,墟里或新名。 宿烟浮始旦,朝日照初晴。 独游乏徒侣,徐步寡逢迎。 信矣非吾托,赏心何易并。

译文

萧瑟的景物预示晚秋已来临,天清气爽显得高远辽阔。旅行者随便拄着拐杖,登山散心消除胸中郁闷之情。一路上川原有很多遗迹可寻,荒僻的小村落有时可以见到新颖的村名。清晨时停留的烟霭荡涤弥漫在四方,初晴的朝阳刚刚照耀万物。独自出游没有旅伴相随,独自漫步时少有人逢迎交往。的确在这里不可寄存愁怀心绪,满怀赏心的幽情一个人是很难并用的。