春风飞向远方，（寄托思念的）信件改变着自己的心绪，（飘至）思堂之间。坚贞高洁的节操已托付给有道德的君子了，（我这）闺中的情怀愿深藏不露。小心地书写着我的疑虑，（让书信随着思绪飘至）千里之外的知心人那里。（如果）你离家在外的时间已经超过三年，（那么）思念之情自然会随时间而转移了。
