刘方平壁画山
墨妙无前，性生笔先。
回溪已失，远嶂犹连。
侧径樵客，长林野烟。
青峰之外，何处云天。
译文如下：墨色运用得极其美妙，无与伦比，天性在笔下展现出来之前就已经生成。回转的小溪已经迷失了方向，远远望去还有像屏障连绵不断的山峰。林中侧面的山径住着樵夫，苍劲的长林环绕着炊烟。苍翠的山峰之外，高高的天空尽展视野。
《刘方平壁画山》一诗，以精炼而富有意境的语言，赞颂了画家刘方平在壁画创作上的卓越才华与深邃意境。首句“墨妙无前，性生笔先”，直接点出了刘方平绘画技艺的高超，他的笔墨运用之妙，无人能及，更难得的是，这种精妙似乎源自他天性中的某种独特感悟，落笔之前，胸中已有丘壑，性情与画意相融，使得每一笔都蕴含着生动的灵魂。
接着，“回溪已失，远嶂犹连”，通过自然景观的描绘，展现了壁画中深远而复杂的空间感。曲折蜿蜒的小溪似乎在画面中隐去，只留下一抹淡淡的痕迹，而远处的山峦却依然连绵不绝，与天际相接，这种处理不仅增强了画面的层次感，也让人仿佛能听到山间的风声，感受到那份远离尘嚣的宁静与悠远。
“侧径樵客，长林野烟”，这两句则将视角拉近至山林间的小径与劳作的樵夫，以及笼罩在密林之上的袅袅炊烟，为静谧的山水增添了几分生活气息与动态之美。樵夫的身影，成为了这幅自然风景画中的点睛之笔，让人联想到人与自然和谐共处的温馨场景，而野烟的缭绕，又平添了几分神秘与朦胧，引人遐想。
最后，“青峰之外，何处云天”，以一种超脱而悠远的意境收尾，将读者的思绪引向更广阔的天地之间。青翠的山峰之外，是更加辽远的云天，那里藏着无尽的想象与未知，既是对壁画内容的延伸，也是对人心灵深处对自由与远方的向往。这样的结尾，不仅深化了作品的意境，也留给观者无限的回味空间。
整首诗通过对刘方平壁画细腻而生动的描绘，不仅展现了画家高超的艺术造诣，更传达了一种超越画面本身的自然之美与人文情怀。每一句都是一幅独立的画面，组合起来又构成了一幅完整而和谐的山水长卷，让人在品味中感受到艺术的魅力与自然的壮丽。