优范网 诗词网 江草歌送卢判官

江草歌送卢判官

江皋兮春早,江上兮芳草。杂蘼芜兮杜蘅,作丛秀兮欲罗生。 被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅。 目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人。 吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎。新月能分裛露时,夕阳照见连天处。 问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。

译文

江边春草嫩绿,春讯已传到江滨,江边一片茂盛的芳草。各种芳草中杂有蘼芜和杜蘅,它们生长繁茂,好像罗织成一片丛生的锦绣。在曲折的岸边远望绿色的原野,雨后雾气缭绕显得若隐若现。 眼前茫茫的芳草增添了离别的愁绪,令人迟疑步履缓慢地移动,觉得这芳草是那么美好令人不忍离开。 从澧水之滨到湘江之畔的路程很长啊,如今离开你要走向君王身边谋求职位。 从吴洲到楚乡的道路多么曲折漫长啊,孤城远离,独自一人坚守边疆多么孤独寂寞啊!看那新月升起时露珠还未干,夕阳映照在水天一色处多么美丽动人! 请问你跋山涉水将要到哪里去呢?沿途水势平缓缓慢行进耗时已久。尽管江边到处是碧绿的芳草,但请你不要像王孙那样轻易离家不归而不顾及归期啊!

赏析

《江草歌送卢判官》是唐代诗人韦庄的一首送别之作,诗中借江畔春草之景,抒发了对即将远行的友人的深深眷恋与不舍之情。全诗意境悠远,情感细腻,如同一幅流动的水墨画,缓缓展开在读者面前。

开篇“江皋兮春早,江上兮芳草”,以江边的早春与茂盛的芳草作为背景,营造出一种清新而生机勃勃的氛围,预示着离别虽带忧伤,但生命之春依旧盎然。随后,“杂蘼芜兮杜蘅,作丛秀兮欲罗生”,各种香草交织生长,繁茂欲溢,不仅描绘了自然之美的细腻,也隐喻了情感的丰富与复杂。

“被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅”,此句通过远至湿地、广至平原的空间延展,以及雨雾交织中的深浅变化,进一步加深了景物的层次感,同时也映射出离愁别绪的绵延不绝与若隐若现。诗人笔下的自然景象,仿佛与内心的情感波动同频共振。

“目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴”,直接抒发了诗人因离别而生的愁绪,目光迷离,步履沉重,欲摘芳草以寄情,却难掩心中的不舍与哀愁。此处,人与景交融,情感与自然景观相互映衬,使得离别的画面更加生动感人。

“澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人”,从地理上的澧水、湘江,引申至对友人的深切思念与送别之情,美人或许是对友人的一种美好比喻,表达了诗人对友人品德与才华的赞美,以及离别时刻的深切怀念。

“吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎”,从地理的转换到情感的深化,吴地、楚乡的遥远路途,孤城、独戎的意象,不仅展现了旅途的艰辛与孤独,也暗含了对友人未来境遇的关切与忧虑。

“新月能分裛露时,夕阳照见连天处”,新月与夕阳的交替,象征着时间的流逝与空间的广阔,露珠与新月的清辉相映,夕阳余晖映照天际,这样的景象既是对自然美景的描绘,也是对离别时刻的深刻铭记。

最后,“问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。”诗人以问句开篇,表达了对友人行程的不舍与未知的好奇,随后又以遍地芳草比喻生活中的美好,却反问你何时能念及归期,这份深情厚谊与无奈,让人动容。全诗在一种淡淡的哀愁与无限的期盼中缓缓收尾,留给读者无限的遐想与共鸣。

整首诗通过细腻的景物描绘与深情的抒发,展现了诗人对友人的深厚情感与对离别的深刻感悟,既有对自然美的赞美,也有对人间真情的珍视,是一首情感丰富、意境深远的送别佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版