优范网 诗词网 乱后别苏州人诗

乱后别苏州人诗

徘徊睇阊阖,怅望机姑苏。 慨矣嗟荒运,悲哉惜霸图。 子常终覆郢,宰嚭遂亡吴。 石陨星方暗,山崩川自枯。 周京摧棫朴,汉社落枌榆。 宫毁无巢燕,城空馀堞乌。 兹邦号端委,多士自相趋。 照庑同燕石,光车等魏珠。 言离已惆怅,念别更踟蹰。 若访任公子,求余东海隅。

译文

在阊阖门前我徘徊凝望,因壮志难酬而怅然若失,姑苏台上的战机令我空自嗟叹。 如今真可悲啊!时运衰败,多么令人慨叹。国策失误导致了国家的危亡。郢都被侵占子常最终被杀,太宰嚭反叛使吴国灭亡。陨星坠落大地失去光明,山崩川竭世界一片凄凉。周朝的京都摧毁了棫朴,汉朝的宫廷落满了枌榆。宫殿毁坏燕子无栖息之所,城垣残破乌鸦只能徘徊在城头上。这个京都号称是正统王朝的都城,许多达官显贵纷纷归附。他们的府第照耀着如同燕石一般,乘坐的车马如同魏珠一样光彩夺目。想到将要离开这个地方已感到忧伤,其实真正离别时更使人迟疑不前。但这一切忽然结束仍令我陡然生忧。唉,不知到哪里去寻找像任公子那样胸怀壮志的人,他还要到东海之滨来寻求我呢!