优范网 诗词网 远期篇

远期篇

庾成师 庾成师 [南北朝]
忆别春花飞，已见秋叶稀。 泪粉羞明镜，愁带减宽衣。 得书言未反，梦见道应归。 坐使红颜歇，独掩青楼扉。

译文

回忆分别时正是春花烂漫的时候，现在已经见到秋叶凋零。流泪之人的脸在明镜里更显愁容，心中忧虑让人解衣消愁。接到书信说还未回家，梦中都看到应归来的道路。孤单寂寞让人容颜衰老，只能独自掩上青楼的车厢门扉。