优范网 诗词网 别才法师于湘还郢北诗

别才法师于湘还郢北诗

乘杯事将远,捧袂忽无聊。 南楚长沙狭,西浮郢路遥。 离庭花已散,别戍马新骄。 明日分千里,相思非一条。

译文

坐上喝酒,谈着彼此将来的志向和打算,将远离而分手,捧着酒杯感到心绪茫然若失。楚地的长沙多么狭小,乘船向西远行,通向郢地的路程多么遥远。离开庭院的春花已经凋谢,告别驻防地又一批骏马新矫健地奔向远方。明日就要分处两地相隔千里之遥,彼此的相思之情将不是一道思念所能概括的。