优范网 诗词网 送别不及赠何殷二记室诗

送别不及赠何殷二记室诗

凭轼徒下泪,裁书路已赊。 远鼓依林响,连樯倚岸斜。 山开云吐气,风愤浪生花。 即此余伤别,何论尔望家。 二君勖琬琰,无使没泥沙。

译文

靠着车前扶手泪空下流,上路动身在天涯遥遥之际修书信相寄传远道亲朋间问候的相思愁绪。远远的鼓声隐约传到树林之中,船帆连绵倚靠岸边随风斜去。山势回环云雾吐气缭绕,风起云涌波浪翻滚浪花涌动如花簇盛开。在这已是伤怀别绪的情景下聊诉情感之深厚离别后的相思之苦。远在异乡沦落他乡的两人要如同美玉一般皎洁无瑕相互鼓励相互抚慰以消除心中的寂寞悲伤情绪从而避免在泥沙中陷入失落消极的心境当中。