优范网 诗词网 答陆士龙诗四首·中陵

答陆士龙诗四首·中陵

瞻彼中陵,兰蕙猗猗。 显允君子,乐且有仪。 沈仁育物,玄聪镜机。 德充闱庭,名逸南畿。 祁祁俊乂,言酌言依。(一章) 鼓钟于宫,百里震声。 亹亹令问,归我伟贞。 厥振伊何,骏奔以惊。 厥问伊何,民胥以宁。 有鹤在阴,非子谁鸣。 我有好爵,非子孰盈。(二章) 潜龙遁初,有凤戢翚。 王猷未泰,彝伦错违。 皋门重管,资尔启扉。 庶绩逌斁,非尔焉绥。 翼翼京宇,尔瞻尔睎。 民之胥望,如渴如饥。(三章) 德音来惠,覆玩三周。 沈润渊洞,逸藻云浮。 结心所亲,曷变曷渝。 路隔津梁,一韦限殊。 终朝之思,三秋是逾。 爱而不见,兴言踟蹰。(四章)

译文

瞻望那中陵之地,兰花蕙草长盛不衰。君子光明正大,快乐且有礼仪。他深沉仁爱,培育万物,以玄妙的聪智洞察先机。他的德行充盈于宫廷之间,他的名声传遍南部疆域。众多英俊的人才,言语谦逊地谋事辅佐。(第一章)

宫中的钟鼓声响起,震撼百里之远。美好的声誉传扬不停,归于我伟大的贞良。那振兴的力量来自何处?人们如骏马般奔腾,心怀惊恐又期待。那美好的声誉为何如此?因为百姓都感到安宁。有一只鹤隐于树荫之中,除了你谁还会发出鸣叫声?我有美酒佳肴,除了你谁还能使我满足?(第二章)

潜藏的龙隐去了初始的形态,有如凤凰展翅飞翔。君王之德尚未广大安泰,伦理秩序出现错乱。贵胄之门重设管辖,依赖你来开启明理之门。众多功业得以完成,非你安抚人心不可。宏伟的京城中,你瞻仰远方,期望着百姓的安宁。(第三章)

你的美德之音传来,我反复聆听玩味。你的言辞如深渊般深邃,如云彩般飘逸。与你亲近让我心意坚定,无论世事如何变化都不会改变。虽然相隔遥远的桥梁渡口,一纸书信也能成为难得的奇遇。整日的思念之情,如同度过三秋那么久。想念你而不见你,让我情急徘徊。(第四章)

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版