优范网 诗词网 赠韩德真诗四章

赠韩德真诗四章

赫赫显族,冠盖峨峨。 葛延王室,蔹蔓帝家。 如地之岳,如天之河。 爰有韩生,体德逶迤。 玉质含章,圭白无瑕。 庇岳之崇,荫林之华。 朝游龙泉,夕栖凤柯。 同宿望舒,参辔羲和。 弘曜日月,不荣若何。(一章) 时不久留,日月其除。 玄景嗟跎,忽沦桑榆。 惜此寸阴,念彼白驹。 昔齐骥踪,今则异涂。 我顿吴坂,子亨天衢。 尔足既骏,尔御亦殊。 顾我驽蹇,能不踟蹰。 取譬草木,假喻龙鱼。(二章) 松以冬凋,兰以春芳。 龙升在云,鱼沉于梁。 大地未缀,华秀梓旁。 倾质惠风,晞采朝阳。 烬微难炽,根朽不长。 爓不自烛,荣于何望。 幽室谁照,冀子馀光。(三章) 馀光不照,怨在贫妇。 谷风遗旧,伐木敦友。 嗟嗟人间,一薄一厚。 时无展季,臧文何咎。 萧生既没,谁与结绶。 摄余衣冠,归守丘阜。 平生之要,不忘在久。 枉尔结驷,轼我垄亩。(四章)

译文

显赫的家族名声远扬,冠盖高大巍峨。 家族荣耀如同蔓延的藤蔓,覆盖了整个皇室。 他们像大地上的高山,像天空中的银河。 现在有一位韩公子,品德高尚,如玉般温润,纯洁无瑕。 他的庇护如同高岳,为我们遮风挡雨;他的恩泽如同繁花,给予我们生机。 他早晨游历于龙泉,晚上栖息在凤凰树下。 他常常与望舒(月亮)为伴,与羲和(太阳)同驾。 他的光辉照耀日月,我们如何不感到荣幸呢?(第一章) 时光不会停留太久,日月更迭,岁月流逝。 玄妙的景色令人感叹,转眼已至黄昏。 珍惜每一寸光阴,感叹时光如白马过隙。 过去我们的足迹如骏马奔驰,如今却走上了不同的道路。 我在吴坂停留,你却享受天道的坦途。 你的脚力既快,驾驭也特殊。 看着我这匹劣马,怎能不犹豫不前呢? 就像草木一样,你比作龙鱼。(第二章) 松树在冬天凋零,兰花在春天芬芳。 龙在云中升腾,鱼在梁间沉潜。 大地尚未装点,你已如秀美的梓树般矗立在一旁。 你倾身接受着和风的爱抚,沐浴着朝阳的光辉。 灰烬微弱难以燃烧,根朽则无法生长。 如果你不自我照亮,又怎能期待他人的荣光? 在我幽暗的室内,期待你的余光照耀。(第三章) 你的余光无法照耀我,只能让我这贫妇埋怨。 《谷风》旧友已逝,伐木新交亦难寻。 唉,人世间的事情,有的丰厚有的薄瘠。 如今没有展季一般的人物,臧文又如何能独善其身呢? 萧生已经去世,谁又能与我结下深厚的情谊? 请帮我整理衣冠,归守我的家园。 平生的要务,在于长久的友情。 你驾车驰骋四方,而我仍守此农田。(第四章)