优范网 诗词网 赠石崇诗 其三

赠石崇诗 其三

美兹高会,凭城临川。 峻墉亢阁,层楼辟轩。 远望长州,近察重泉。 郁郁繁林,荡荡洪源。 津人思济,舟士戏船。 得厕大欢,屡蒙宾延。 饮必酃绿,肴则时鲜。 仰接温颜,俯听话言。 嘉我乃遇,遭彼频烦。

译文

美景聚集,登上城楼凭栏在水边。高高的城墙,曲折的阁道,层层楼房敞开厅堂。远望岛屿连绵,近看两水交汇。林木茂盛,水流广阔。渡口的人们想渡河,船夫们驾船戏水。遇到喜庆之事心情喜悦畅快,屡次被宴饮邀请。喝酒一定是最甘美的酒酃绿之酒,菜肴一定是应时的美味佳肴。抬头承蒙君子温和的面容,低头聆听君子的教诲。赞美我能遇到这样的盛情宴请,遇上这次频繁的招待宴请让我受宠若惊。