这段话的中文翻译如下：
做人应该秉持道的精神实质不在于取得盛名，修养品德应当尽量减少物质欲望的诱惑。我被世人华丽的作风所折服，所以我坚守朴实无华的品质。世人只看重表面的荣耀，而我甘愿承受默默无闻的屈辱。我居住在狭窄的街巷，环境幽暗闭塞，居室仅能容纳自己，无法顾及他人的容纳和来往。面对风雨，积水常常侵入台阶甚至淋湿屋顶，仰首恐惧屋顶会淋湿我整个头部，低头担心泥水会溅污我的脚背。而我的妻子儿女的生活也极其简陋，如同仆役一般。他们穿着破旧的布衣，韦带已经修补多次。我本想骑白马而去，归隐于荒僻的山谷之中。这些隐士过着艰难的生活，但他们在势力显赫的家族看来却是令人欣慰的景象。这是一章的主题内容。第二章讲述自己的志向高雅深入骨髓。深宅大院十分清静安逸，私人居所则宁静悠闲。无论是干旱还是洪水泛滥都不令人讨厌，令人欢喜的是家庭和谐以及外出游玩的愉悦时光。家人带来欢娱的乐趣使得情感焕发魅力光彩，美玉闪烁星光则形容女人的艳丽华丽令人垂涎美貌娇好的儿子令身心愉悦的情景繁多光亮的屏帐构成了半包围的空间荫蔽，锦绣的衣裳彰显其艳丽多彩解开外衣的襟带展现婀娜多姿的体态时更显妩媚动人对于缠绵欢爱的追求即便是千金也难求一笑容颜对于苦言规劝不以为然却对甜言蜜语甘之如饴对于过往的情话不再回应秘密深藏其心声第三章描述寻求珍贵的宝石就像寻找未经雕琢的玉石一样即使没有找到珍贵的玉石也希望能找到珍贵的宝石然而随着时间的推移仍然没有找到有价值的东西全心全意地倾听却寂静无声没有任何回应付出真诚的努力却得不到回应不会隐藏自己的才华也不会隐藏自己的芳香展现自己珍贵的东西是值得赞扬的在追寻中为何如此吝惜才华而无法抚慰我的心情呢？
