赠石崇诗 其一

译文如下：

我牧守一方，昂首挺胸，品德高尚成为人们的楷模。坐镇名山巨野，显现出崇高威望。英名风范广为传播，崇高声誉令人倾慕向往。磨砺玉石使其晶莹，栽培兰花在江边高地。早晨采撷芳草灵芝，晚上鉴赏琼树玉树。怎能缺少奇异珍异之物呢？即使广纳英才也不必精挑细选。如今俊杰在位，贤能之士充盈朝廷。虽然内心对此满怀欣喜，但也担忧自己的才能还不足以胜任高位，怕辱没了同僚们。