赠嵇康诗三首 其一
吾无佐世才，时俗所不量。
归我北山阿，逍遥以倡佯。
同气自相求，虎啸谷风凉。
惟予与嵇生，未面分好章。
古人美倾盖，方此何不臧。
援筝执鸣琴，携手游空房。
栖迟衡门下，何愿于姬姜。
予心好永年，年永怀乐康。
我友不斯卒，改计适他方。
严车感发日，翻然将高翔。
离别在旦夕，惆怅以增伤。
我没有辅佐君王治理天下的才能，世俗之人不能估量我。 我回到北山居住，逍遥自在以排解忧烦。 志趣相同的人自然互相吸引，听到虎啸山谷风清凉。 只有我和嵇康先生，未曾见面却已相互仰慕。古人常以车盖相交接表示相亲，我们这样见面交往有什么不好呢？ 弹琴奏筝，携手闲游空房。 我们留连于衡门下，不愿与世俗交往。只愿长寿健康。我的朋友不会都丢下我离去，只要还有一个人仍会顾念故乡的美好感情不去更远的地方迁徙避难隐居以求生禄得以终保寿命可保持永远长寿健康。我的朋友不会这样突然离我而去，他会改变计划到其他地方去。 想到他将要乘高车快马离开我去京都长安赴任，我就翻然醒悟要展翅高飞了。想到离别就在眼前心里非常惆怅悲伤不已啊。