优范网 诗词网 赠嵇康诗三首 其三

赠嵇康诗三首 其三

离别自古有,人非比目鱼。 君子不怀土,岂更得安居。 四海皆兄弟,何患无彼姝。 严穴隐传说,空谷纳白驹。 方各以类聚,物亦以群殊。 所在有智贤,何忧不此如。 所贵身名存,功烈在简书。 岁时易过历,日月忽其除。 勖哉乎嵇生,敬德在慎躯。

译文

自古以来人们总要离别,我们不是常鳞凡介的比目鱼。有德行的人不受思恋乡土之情的束缚,难道还不允许我们安心地居住异乡吗?四海之内都是兄弟,还担心没有好的配偶吗?幽深的山洞隐藏着传说中的神仙人物,他们乘坐着白驹空谷的神骏遨游于太空。人们各自按照自己的情趣爱好去交友,物以类聚人以群分。到处都有有智慧有贤能的人,又何必担心自己不如别人呢?可贵的是生命和名声共存,功勋业绩记载在简策书上。时光岁月很容易流逝,转眼之间日月已经变迁。努力吧嵇康,仰慕圣贤的高德可要谨慎保重自己的身体啊!