新
羁滞多共趣，屡屡同室眠。
稍暇更访诣，宁唯候招延。
愧君备蔬药，识我性所便。
罢吏童仆去，洒扫或自专。
古巷人易息，疏迥自江边。
幸当中秋夕，复此无云天。
月华更漏清，露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄，中怀益缠绵。
兹境罕能致，居闲得弥偏。
数杯罢复饮，共想山中年。
这些诗句的翻译成现代汉语如下：
被囚禁时我们有很多共同的情趣，常常同睡在一个屋子里。有空闲时我会去拜访你，不只是等待你的邀请。感谢你准备了简单的药物和食物，了解我的爱好和方便之处。免去下属的繁务后，我让童子们离去，洒扫的工作有时自己来做。古巷的居民喜欢安逸的生活，他们住的地方宁静又遥远，就在江边。有幸的是今天是中秋节的夜晚，天空没有云彩遮挡月光。月光清澈，露珠在树叶上闪闪发光。四邻都很安静，心中更加缠绵不绝。这样的情景难以得到，但我居闲于此，越发感到宁静祥和。几杯酒后我们再次饮酒畅谈，一起回想山中岁月的美好。
《新》中的这段诗文，以细腻的笔触描绘了一幅友人相聚、共赏秋月的温馨画面，字里行间透露出深厚的情谊与自然之趣，让人仿佛置身于那个静谧而美好的夜晚。
开篇“羁滞多共趣，屡屡同室眠”，直接点出了诗人与友人因旅途羁绊而相聚频繁，甚至在同一屋檐下共度良宵，这份共处的乐趣，超越了日常的琐碎，显得尤为珍贵。随后，“稍暇更访诣，宁唯候招延”，说明即便稍有闲暇，双方也会主动探访，不为等待邀请，这份主动与热忱，进一步加深了友情的深度。
“愧君备蔬药，识我性所便。”这里，诗人表达了对友人周到准备的感激之情，友人深知其饮食习惯，备下的蔬果草药正合心意，这种细致入微的关怀，让人心生暖意。“罢吏童仆去，洒扫或自专。”诗人卸任官职后，生活简朴，有时亲自洒扫，这份淡泊与自在，也反映了他们友情的纯粹，不受外界物质干扰。
接下来，“古巷人易息，疏迥自江边。”描述了居所的环境——古巷幽静，远离尘嚣，紧邻江边，这样的地理位置不仅提供了宁静的生活空间，也为他们相聚赏月创造了得天独厚的条件。“幸当中秋夕，复此无云天。”恰逢中秋佳节，天空无云，月色如洗，大自然的美好与节日的喜庆交织在一起，为这次相聚增添了无限风情。
“月华更漏清，露叶光彩鲜。”月光如水，更漏声声，露珠在叶尖闪烁，这一切构成了一幅清新脱俗的画面，让人心旷神怡。“四邻亦悄悄，中怀益缠绵。”四周的宁静更衬托出内心的缠绵情感，诗人与友人在这样的环境下，心灵更加贴近。
“兹境罕能致，居闲得弥偏。”如此美好的境界并非易得，正是因为身处闲暇，才得以偏安一隅，享受这份难得的宁静与和谐。“数杯罢复饮，共想山中年。”酒过数巡，话题转至对山中岁月的向往，这份对自然的向往与对友情的珍惜，让这次相聚更加难忘。
整首诗通过细腻的描写与真挚的情感表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然、闲适生活的热爱。在平淡的字里行间，流淌着温暖人心的力量，让人在阅读中感受到一份超脱与宁静。