优范网 诗词网 酬光禄田卿六韵见寄

酬光禄田卿六韵见寄

以病辞朝谒,迂疏种药翁。 心弥念鱼鸟,诏遣理兵戎。 绕户旌旗影,吹人鼓角风。 雪晴嵩岳顶,树老陕城宫。 莅职才微薄,归山路未通。 名卿诗句峭,诮我在关东。

译文

因病辞谢上朝拜见皇帝的礼仪,像疏远的老翁种植草药。心里仍然想念着鱼鸟,奉诏命治理军事。旌旗的影子环绕着屋舍,鼓角的声音在空中飘荡。雪后初晴的嵩山之巅,古老的树木生长在陕西一带的宫中。担任官职以来没有功绩建树,想辞官归隐道路又不通。与名臣的诗作相比显得非常陡峭峻急,谴责我在关东地区无所作为。

赏析

《酬光禄田卿六韵见寄》是唐代诗人韦应物的一首酬和之作,字里行间透露出诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀,同时也流露出对友人关怀的感激与自我境遇的淡淡无奈。

首联“以病辞朝谒,迂疏种药翁”,诗人自谦因病辞别朝廷的朝拜之礼,自比为一位远离尘嚣、专注于种植草药的迂腐老者。这不仅展现了诗人对仕途的淡泊,也隐含了他对简朴、宁静生活的向往。

颔联“心弥念鱼鸟,诏遣理兵戎”,通过对比表达了诗人内心的矛盾。他心中充满了对自然生灵(鱼鸟)的眷恋,却不得不响应朝廷的诏令,处理军事事务。这种被迫卷入世俗纷扰的心情,与他对自由生活的渴望形成了鲜明对比。

颈联“绕户旌旗影,吹人鼓角风”,生动描绘了军营中的景象:旌旗环绕,鼓角声声,营造出一种紧张而庄重的氛围。这两句不仅是对军旅生活的真实写照,也反映了诗人身处其中的不适应与无奈。

接下来,“雪晴嵩岳顶,树老陕城宫”两句,笔锋一转,将视线投向了远方的自然景观。雪后初晴的嵩山之巅,古老树木环绕的陕城宫殿,这些宁静而悠远的画面,与前面的军营生活形成强烈对比,寄托了诗人对自然美景的无限向往和对过往岁月的怀念。

尾联“莅职才微薄,归山路未通。名卿诗句峭,诮我在关东”,诗人谦逊地表示自己在职务上才能有限,想要归隐山林却路途不通。而友人的诗句峻峭有力,似乎在责备自己仍滞留于世俗之中。这里的“诮”并非真的责备,而是友人间的一种戏谑与关怀,透露出诗人对友情的珍视与自我反思。

整首诗情感细腻,意境深远,通过自然景致的描绘与个人心境的抒发,展现了诗人超然物外的生活理想与现实责任之间的冲突与调和。韦应物以清新淡雅的语言,巧妙地将自己的心境变化与对友人的感激之情融为一体,使这首诗成为了表达个人情感与人生哲学的佳作。