送杨尚书赴东川
郤縠诗书将，衔恩赴梓州。
绕身垂印绶，护马执戈矛。
剑阁和铭峭，巴江带字流。
从来皆惜别，此别复何愁。
军事长官要调到梓州赴任，胸中饱含着皇帝的恩泽。印绶环绕其身，手中握着武器，跨着战马奔赴梓州赴任。梓州有险峻的剑阁，也有纪念诸葛亮事迹的铭文，还有巴江滔滔的流水。自古以来人们都重视离别，这次分别又何必发愁呢？
《送杨尚书赴东川》是唐代诗人岑参为送别友人杨尚书赴任东川（今四川东部一带）所作的一首诗。全诗情感真挚，意境深远，既展现了诗人对友人的深厚情谊，又寓含了对友人前程的美好祝愿。
首联“郤縠诗书将，衔恩赴梓州”，以历史典故开篇，郤縠是春秋时期晋国以诗书礼乐治军的将领，这里用来比喻杨尚书，不仅文武双全，而且饱读诗书，富有文采与智慧。他满怀君王的恩泽，踏上了前往梓州的征途，这一联既赞美了友人的才华，又点明了其赴任的背景，为全诗奠定了庄重而又不失温情的基调。
颔联“绕身垂印绶，护马执戈矛”，具体描绘了杨尚书出行的场面。印绶象征着官位与权力，环绕其身，显示出他即将履新的尊贵身份；而护马的戈矛则暗示此行虽荣耀却也伴随着职责与挑战，展现了杨尚书即将在新的岗位上肩负重任，保卫一方安宁的形象。此联通过细腻的物象描绘，生动地勾勒出了一位即将远行赴任的官员风采。
颈联“剑阁和铭峭，巴江带字流”，笔锋一转，将视线投向了东川的自然风光。剑阁之险峻，仿佛刻有古人的铭文，彰显着历史的沧桑与自然的雄奇；巴江之水，潺潺流淌，仿佛带着文字，诉说着这片土地的故事。这两句不仅展现了东川地区独特的自然景观，也寓含了对杨尚书即将融入这片土地，书写新篇章的期待与祝福。
尾联“从来皆惜别，此别复何愁”，以情感收束全诗。离别总是令人感伤，但在此刻，诗人却表达了一种超然的态度。他认为，虽然离别难免让人不舍，但考虑到杨尚书此行的使命与意义，这份离别便不再仅仅是愁绪，而是充满了对未来的希望与憧憬。这样的结尾，既体现了诗人对友人的深情厚谊，又彰显了他豁达的人生观。
整首诗通过历史典故、生动场景、自然描绘以及深情寄语，构建了一幅既庄重又不失温情，既现实又充满想象的送别图景，展现了诗人对友人的深厚情感与美好祝愿，同时也透露出诗人对于人生、职责与自然和谐共生的深刻理解。