优范网 诗词网 送韩司直路出延陵

送韩司直路出延陵

游吴还适越,来往任风波。 复送王孙去,其如春草何。 岸明残雪在,潮满夕阳多。 季子留遗庙,停舟试一过。

译文

游历了吴地又回越地,来往时听任风波摆布。又一次送王子离开,青草像情丝一样缠绕不断。江边明亮而残雪留驻,潮涌来波浪远夕阳倒映广阔。路过停留小舟探访名胜庙宇,留王子曾经的遗庙所在处。

赏析

《送韩司直路出延陵》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗,全诗以清新淡雅的语言,描绘了一幅依依惜别的画面,同时也寄托了诗人对友人的深情厚谊和对旅途风光的无限感慨。

首联“游吴还适越,来往任风波”,直接点明了韩司直此行的路线——从吴地游历至越地,路途遥远且充满未知。“来往任风波”一句,既是对友人旅途的祝愿,也是对其豁达心态的赞许,暗示无论前路如何坎坷,都应保持一颗随遇而安的心。

颔联“复送王孙去,其如春草何”,以“王孙”喻指韩司直,表达了对友人离别的不舍之情。“其如春草何”则巧妙地运用了春草生生不息、绵延不绝的意象,比喻离愁别绪难以割舍,如同春草一般,随风摇曳,无处不在。

颈联“岸明残雪在,潮满夕阳多”,转而描绘了一幅冬日傍晚的江景图。岸边残留的白雪在夕阳的映照下显得格外明亮,潮水涌来,波光粼粼,夕阳的余晖洒满江面,构成了一幅宁静而又略带凄美的画面。这不仅是对自然景色的赞美,也暗含了诗人对友人离去后心中那份淡淡的忧伤。

尾联“季子留遗庙,停舟试一过”,提到了延陵地区的古迹——季子庙。季子,即吴王寿梦的第四子季札,以贤德著称,留有诸多美德故事。诗人建议韩司直在旅途中不妨停舟探访,这不仅是对友人旅途文化体验的引导,也是对古代贤人的一种敬仰,寄托了诗人希望友人能在旅途中汲取历史智慧,不忘先贤遗风的愿望。

整首诗通过自然景观与人文情感的交织,展现了诗人对友人深深的祝福与不舍,同时也透露出一种超脱于离别哀愁之上的淡然与豁达。韦应物以细腻的笔触,将送别之情与自然之美融为一体,使得这首诗既有深情厚谊的温度,又不失清新脱俗的气质。